Eksempler på brug af Procedure bør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er grunden til, at jeg mener, at proceduren bør være enkel.
This is why I believe that the procedure must be simple.Proceduren bør ikke forårsage muskel træthed.
Denne procedure burde ikke tage mere end 10-14 dage.
This procedure should not take more than 10-14 days.Men proceduren burde ikke gøre ondt.
But the procedure shouldn't hurt.Folk har ret, når de siger, at proceduren burde have været bedre.
People are right to say that the procedure should have been better.De politiske og administrative procedurer bør absolut strømlines fremover.
Certainly, political and administrative procedures need streamlining in the future.Alle blod-tegning procedurer bør gøres af autoriserede
Lignende procedurer bør foretages mindst 12 gange.
Similar procedures should be made at least 12 times.Procedurerne bør gøres tre gange om ugen.
Procedures should be done three times a week.Under proceduren, bør lå ubevægelig på hendes side.
During the procedure, should lay motionless on her side.Sådanne procedurer bør udføres flere gange om dagen.
Such procedures should be carried out several times a day.Varmesvejsning procedurer bør følges ved svejsning denne legering ved.
Heat weld procedures should be followed when welding this alloy by.Sådanne procedurer bør gentages tre gange om ugen.
Such procedures should be repeated three times a week.Medicinske procedurer bør udføres 20 minutter om dagen.
Medical procedures should be performed 20 minutes a day.Procedurerne bør forenkles eller i det mindste fremskyndes.
The procedures should be simplified or, at least, speeded up.Procedurerne bør i sandhed forenkles.
Procedures must indeed be simplified.Beslutning om behovet for vision korrektion procedurer bør altid tage en læge.
Decision on the need for vision correction procedures should always take a doctor.pligter og pensionering procedurer bør være detaljerede ud.
duties and retirement procedures should be detailed out.Proceduren bør fortsat være frivillig for lægemidler,
This procedure should remain optional for medicinal products which,Proceduren bør være endnu mere restriktiv, når fuldbyrdelseslandet anmodes om at udlevere en af sine egne landsmænd til et andet land.
The procedure should be still more restrictive when the executing Member State is asked to hand over one of its own nationals to another country.
