Eksempler på brug af Procedure skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne procedure skal udføres omhyggeligt for ikke at beskadige nyfødtens næse mindst to gange om dagen- om morgenen og om aftenen.
This procedure should be done carefully so as not to damage the nose of the newborn at least twice a day- in the morning and in the evening.Denne procedure skal gentages inden for 2-3 dage,
This procedure should be repeated within 2-3 days,Denne procedure skal gentages i tre dage,
This procedure must be repeated for three days,Effektiviteten af enhver ny procedure skal valideres, og valideringen skal derefter gentages med regelmæssige intervaller,
The efficacy of any new procedure should be validated, and the validation repeated at regular intervals thereafter,at form og procedure skal tilpasses omstændighederne.
even if the form and the procedure have to be adapted Det anbefales, at de data, læse/ skrive procedure skal gøres under store consciousnes.
It Hvad du behøver at vide om denne proces somopsigelse af forældrenes rettigheder, og hvordan denne procedure skal udføres?
What you need to know about this process asdeprivation of parental rights and how this procedure should be carried out?hver enkelt barriere og hver enkelt administrativ procedure skal vurderes ud fra følgende kriterium:
this means that every single barrier and every administrative procedure must be weighed up from the following standpoint:Hvem er ansvarlig i Debian for…? Hvilken procedure skal jeg følge, for at give en forbedring tilbage til Debian?
who is responsible in Debian for…? which procedure should I follow to contribute that improvement back to Debian?kan forårsage værdifulde datatab; derfor korrekt procedure skal følges, mens du fjerner flashdrevet fra systemet.
therefore proper procedure must be followed while removing flash drive from system.Denne procedure skal anvendes ikke blot i tilfælde af korruption i forbindelse med EUF-midler, men også mere bredt i alle lande,
This pro cedure will be applied not only in cases of cor ruption involving EDF funding but also more broadly,Det skal bemærkes, at denne procedure skal finde anvendelse ikke kun, når en firmagruppe flytter sit hjemsted fra én medlemsstat til en anden, men også, når flytningen finder sted mellem geografiske enheder inden for én
It should be noted that this procedure must be applied not only when the address of an EEIG is transferred from one Member State to another,En sådan procedure skal forstås i forhold til den omstændighed,
Such a procedure must be understood in the light of the fact that,En sådan deltagelse i nævnte procedure skal indebære, at Kommissionen, som anført af
Such an association with that procedure must mean Proceduren skal gentages dagligt, indtil masken i små fartøjer forsvinder 3 måneder.
The procedure should be repeated daily until the mesh of small vessels disappears 3 months.Proceduren skal være gennemsigtig.
The procedure must be transparent.Proceduren skal gentages fra dag til dag hele året.
The procedure should be repeated from day to day throughout the year.Proceduren skal udføres 3 gange om dagen,
The procedure should be performed 3 times a day,Proceduren skal baseres på følgende principper.
This procedure must comply with the following principles.Proceduren skal gentages 2-3 gange om dagen.
The procedure should be repeated 2-3 times a day.
