PROGRAMMERNE KAN - oversættelse til Engelsk

• programmes can
• programmes may
• programs may
• programs can
• applications can

Eksempler på brug af Programmerne kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er yderst vigtigt, at vi sikrer os, at alle medlemsstater kan vedtage deres nationale strategiske rammer i tide, så programmerne kan begynde allerede 1. januar 2007.
It is paramount that we ensure that all Member States will be able to adopt their national strategy frameworks in time, so that programmes can start as soon as 1 January 2007.

Projekterne eller programmerne kan finansieres ved gavebistand, risikovillig kapital fra EUF,
Projects or programmes may be financed either by means of subsidies,

Der er en gratis version af begge disse programmer, som giver dig mulighed for at få en idé om, hvad programmerne kan gøre, og afprøve nogle af de funktioner for dig selv.
There is a free version of both of these programs which allow you to get an idea of what the programs can do, and try out some of the features for yourself.

Programmerne kan ligeledes omfatte saerlige bestemmelser vedroerende sammensaetning
The programmes may also include specific provisions governing the composition

Programmerne kan ændres under hensyntagen til erfaringerne, Middelhavspartnernes fremskridt hvad angår strukturreformer,
The programmes may be amended taking into account experience acquired,

Derfor er det min opfattelse, at det er tvingende nødvendigt at tilbyde overgangsløsninger, således at programmerne kan køre videre,
I therefore believe there is an urgent need to offer transitional solutions so that programmes can continue if there are difficulties,

man overlader til forældrene at beslutte, hvorvidt programmerne kan eller ikke kan ses af de mindreårige.
while leaving parents the option of deciding whether the programmes may or may not be watched by minors.

anvendelsen af denne viden kan forbedres, Galedes at programmerne kan udformes, overvAges
the application of such expertise can be improved, so that programmes can properly be designed,

et pant kvalifikationen og en. refinansiering analyse Udskrifterne er professionelt udseende og programmerne kan anvendes af en finansiel planlægger, da de omfatter en"" udarbejdet af:"." indgang område.
a refinancing analysis. Printouts are professional-looking and the programs may be used by a financial planner as they include a"" prepared by:"" entry area.

Mange af Fællesskabets politikker og programmer kan bidrage til bekæmpelsen af racisme.
Many Community policies and programmes can contribute to the fight against racism.

Idéen med flerårige programmer kan give anledning til forskellige fortolkninger.
The concept of multiannual programmes may be interpreted in various ways.

Begge programmer kan stadig træffes på udgangspositioner.
Both programmes can still be taken at the starting positions.

De regionale operationelle programmer kan iværksættes på initiativ af medlemsstaterne og Kommissionen.
Regional operational programmes may be undertaken on the initiative of the Member States and the Commission.

Visse programmer kan dog kun gennemføres oppefra.
However, certain programmes can only be carried out from above.

Alle programmer kan hurtigt vælges med et enkelt tryk.
All programmes can be quickly chosen at the touch of a button.

Specifikke programmer kan også udformes
Specific programmes may be devised

Vi vil i denne forbindelse tage stilling til, hvorledes disse programmer kan gennemføres.
This forum will examine how these programmes can be implemented.

Vi skal også undersøge, om vores regionale programmer kan inddrages heri.
We will also need to examine whether our regional programmes can be involved in this.

Programmet kan bruges på alle niveau.
The program can be used on all levels.

Foranstaltninger under programmet kan foreslås af medlemsstaterne eller af Kommissionen;
Actions under the programme may be proposed by the Member States or by the Commission;