PROJEKTER SKAL - oversættelse til Engelsk

• projects must
• projects are
• projects should
• projects shall

Eksempler på brug af Projekter skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er blandt andet dette potentiale, som vores fremtidige efterforskningsprogram og igangværende projekter skal være i stand at identificere.
Among other things, this is what our future exploration programs and current projects must be able to identify as potential reservoirs.

Hos Barslund besidder vi den store erfaring, der kræves, når projekter skal udføres i eller omkring vand.
At Barslund we have the large experience it takes when projects are conducted in or around water.

er det EU's holdning, at disse projekter skal komme den oprindelige tibetanske befolkning til gode.
the EU' s position is that these projects must benefit native Tibetans.

For det første finder jeg det vigtigt, at det i et bilag klart fremgår, i hvilken retning disse projekter skal gå.
First, I consider it important for it to be made clear in an annex what direction the projects are to follow.

Projekter skal adressere lokale udviklingsbehov med fokus på at bidrage til realiseringen af Verdensmålene.
The project must address a development need in the developing country and focus on contributing

En række projekter skal skabe nye vandkilder ogforbedre vandbehandlingeni et råvandsforsynings- system,
A series of projects was designed to create new water sources and to improve the

Gennemførelsen af konkrete projekter skal drøftes og følges op af eksperter
Implementation of specific projects is to be debated and monitored by experts

For alle projekter skal være ledsaget af en Eksplikation,
For any project must be accompanied by an explication,

finansoplysninger om EIB-finansierede projekter skal offentliggøres, inden de godkendes.
financial information on EIB-financed projects be published before these are approved.

Disse projekter skal hovedsagelig gennemføres i institutter
Those projects will be carried oui primarily at institutions

Projekter skal planlægges og udføres effektivt for at sikre, at den anvendte teknologi kan levere den løsning, som kunden forventer.
Projects must be planned and executed effectively to ensure that the technology being deployed is able to deliver the solution anticipated by the customer.

Disse projekter skal baseres på videnskabelige undersøgelser,
These projects must be based on scientific studies,

Bidrag til bestemte, godkendte projekter skal udelukkende anvendes til de projekter, som de oprindelig var tiltaenkt, medmindre Raadet med bidragyderens samtykke traeffer anden afgoerelse.
Contributions for specified approved projects shall be used only for the projects for which they were originally intended unless otherwise decided by the Council in agreement with the contributor.

Deltagelse i EU-støtteprogrammer, :4i der kræver, at projekter skal indgives af flere partnere/retlige enheder fra forskellige medlemsstater.
Inherently transnational" character of EEIGs that entitles them to apply to participate in Community support programmes74''requiring projects to be submitted by several partners/legal entities belonging to different Member States.

Disse projekter skal have en EF-dimension og inde bære, at der deltager mindst 2 virksomheder uden indbyrdes forbindelse etableret i forskellige EF-lande.
These projects must be of Community scale aind involve at least two companies with no previous connection based in different EEC M e m b er States.

Men alle projekter skal godkendes ved konsensus blandt medlemmerne,
But all projects need to be approved by consensus among its members,

Disse projekter skal almindeligvis føre til en udveksling af elever, som skal deltage
The projects will generally entail an exchange involving a stay in the partner establishment

De fælles europæiske projekter skal omfatte mindst et universitet
JEPs must include at least one university

Alle projekter skal forelægges for Kommissionen mindst ni måneder før arrangementet tænkes afholdt
Each project must be sub mitted to the Commission at least nine months before the date of the event

Jeg mener, at alle projekter skal gennemføres i deres naturlige omgivelser,
I take the view that all the projects should be carried out in their natural environment,