PROJEKTETS SUCCES - oversættelse til Engelsk

• the success of the project

Eksempler på brug af Projektets succes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

1 dens deltagelse er nødvendig for projektets succes, samt 2 at nettovirkningen af dens deltagelse, efter at man til slut har delt resultaterne,
its prospective partners that(1) its contribution was needed for the the project's success;(2) The net effect of its participation, after sharing results at the end,

god til at finde ordene til at kommentere projektets succes:»Ved at oprette et sports-
World Championships- effectively summed up the project's success,‘in opening a sports

Leadererfaringerne viser klart, at projekternes succes også afhænger af en god forvaltning.
The Leader experience clearly illustrates that the success of the projects also depends on good management.

den identificerer udøvende handlinger mest tilbøjelige til at bidrage til projektet succes.
it identifies executive actions most likely to contribute to project success.

ved systematisk brug af metoden tages der højde for de mange forskellige forhold, der har betydning for et projekts succes.
the number of different factors are taken into account which are essential for the probability of project success.

Projektets succes er i høj grad båret af dette interessante privat-offentlige samarbejde mellem kommunen,
The success of the project is greatly based on this interesting public-private cooperation between the municipality,

Projektets succes har imidlertid medført, at man har fået godkendt et nyt Phare-ESC-projekt, der løber af stablen i 2004.
But this success has resulted in the approval of a new Phare economic and social cohesion project due to start in 2004.

Projektets succes skyldes, at alle i samfundet, herunder forældre,
The success of this has been due to all sections of the community,

Klimapolitikken i Europa skal nu følges op af klimadiplomatiet fra Europa, for hele projektets succes afhænger af, at det lykkes.
Climate policy in Europe must now therefore be followed by climate diplomacy from Europe, because on its success the overall success of the enterprise ultimately depends.

ses som en nøglefaktor, som bestemmer projektets succes.
seen as a key factor of success.

det bliver meget vigtigt for projektets succes.
that will be very important for the outcome of this project.

ligt at motivere dem, og her spiller værkstedslederen en afgørende rolle for projektets succes.
here the workshop supervisor has a crucial role to play in the success of the project.

Ifølge Aquaporins CTO Oliver Geschke bliver et tæt samarbejde, velorganiseret projektledelse og intern ekspertise i begge selskaber nøglen til projektets succes.- Vi har store forventninger til den nye alliance.
According to Aquaporin CTO Oliver Geschke, a close collaboration, well-organised project management and in-house expertise in both companies will secure success of the programme.

afskaffelsen af al politisk indflydelse i beslutningstagningen har ført til projektets succes, der har bragt fordele for de deltagende medlemsstaters økonomier.
the elimination of all political influence in making decisions have caused the success of this project that has brought benefits to the economies of participant Member States.

For at sikre projektets succes bistår Sønderborg2017 med at udvikle et netværk
To ensure success, Sønderborg2017 promotes the development of a network

det er en målestok for projektets succes.
a test of its success.

Alene det, at tredje del med sine tre timers spilletid ikke føltes en bid for lang, siger meget om projektets succes." Politiken.
That the third part, with its 3-hour playing time did not seem one jot too long is a measure of the projects immense success.

Ligeledes har samlingen af mange kompetencer været en afgørende faktor for projektets succes, hvor især Roskilde Universitet har leveret væsentlige input til udviklingen af projektet..
Also, the coming together of numerous skills has been pivotal to the success of the project, and Roskilde University in particular has provided essential input to the project development.

Ligeledes har samlingen af mange kompetencer været en afgørende faktor for projektets succes, hvor især Roskilde Universitet har leveret væsentlige input til udviklingen af projektet..
Also, the coming together of numerous skills has been pivotal to the success of the project, and Roskilde University in particular has provided essential input….

At samarbejde med AlfaPeople i beslutningen om Microsoft Dynamics 365 i vores organisation var hele forskellen for projektets succes.
AlfaPeople was a great partner in the adoption of Microsoft Dynamics 365, making all the difference to the success of the project.