IMPLEMENTATION OF THE PROJECT - oversættelse til Dansk

• gennemførelsen af projektet
• implementeringen af projektet
• gennemførelse af projektet

Eksempler på brug af Implementation of the project på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

must not exceed the time limit set for implementation of the project;
må ikke overskride den frist, der er fastsat for projektets gennemførelse.

construction which are essential for implementation of the project shall be eligible.
der er nødvendige til projektets gennemførelse, er støtteberettigede.

shall be eligible if they are necessary for the implementation of the project.
f. eks. patenter, hvis de er nødvendige til projektets gennemførelse.

after the institution had requested further information on the implementation of the project.
Kommissionen havde anmodet om yderligere oplysninger om projektets gennemførelse.

do not concern the implementation of the project.
ikke angår projektets udførelse.

Multiple Sclerosis Society Virovitica-approved funds are ESF amounting to 1.408.215 kuna for the implementation of the project"Development of personal assistance for people with disabilities" in Virovitica-Podravina. The project has been reported in association with the Development Agency VIDRA.
Scleroseforeningen Virovitica-godkendte midler ESF beløber sig til 1.408.215 kuna for gennemførelsen af projektet"Udvikling af personlig assistance til handicappede" i Virovitica-Podravina. Projekat je prijavljen u suradnji sa razvojnom agencijom VIDRA.

In Moscow, the implementation of the project“Bicycle Russia” has begun, in which the Association of Organizations
I Moskva er implementeringen af projektet"Cykel Rusland" påbegyndt, hvor sammenslutningen af organisationer inden for udvikling af cykelinfrastruktur

Antitalent production Implementation of the project is documented, of people with multiple sclerosis in Croatia.">
Antitalent produktion Gennemførelsen af projektet er dokumenteret, af mennesker med multipel sklerose i Kroatien.">

to take appropriate decisions to ensure that the implementation of the project adheres to the framework agreed.
træffe de relevante beslutninger for at sikre, at gennemførelsen af projektet følger den aftalte ramme.

The financing proposal shall contain an advance timetable for the technical and financial implementation of the project or programme, which shall be reproduced in the financing agreement and deal with the duration of the different phases of implementation..
Finansieringsforslaget indeholder en forventet tidsplan for den tekniske og finansielle gennemførelse af projektet eller programmet; denne tidsplan indgår i finansieringaftalen og angiver varigheden af de forskellige gennemførelsesfaser. faser.

the budget line which will be required and a timeframe for the implementation of the project.
en indikativ beskrivelse af de midler, som skal anvendes, budgetposten, samt et tidsskema for gennemførelsen af projektet.

of the major subsystems which the project will implement 18 Senior Technical role representing those who have the responsibility for seeing through the technical development and implementation of the project.
af de store delsystemer, som projektet vil gennemføre 18 Senior Teknisk rolle som repræsenterer dem, der har ansvaret for at se gennem den tekniske udvikling og gennemførelse af projektet.

ideas in relation to further initiatives and individual implementation of the project in the six countries.
ideer i forhold til yderligere initiativer og individuel implementering af projektet i de seks lande.

This agreement should include details of the level of partner participation, from a financial perspective as well as the implementation of the project and the range of partners' activity in the context of differing national legislation on spatial planning.172.
Aftalen skal indeholde detaljer om graden af partnernes finansielle deltagelse, projektets gennemførelse og partnernes aktiviteteter i lyset af nationale forskelle i lovgivningen om fysisk planlægning.171.

Surely it would make a lot more sense if it were to take place before implementation of the project because that would ensure that anything untoward
Det ville klart være meget mere hensigtsmæssigt, hvis den fandt sted inden projektets gennemførelse, da det ville sikre,

which the body responsible for implementation of the project intends to correct.
og hvor den for gennemførelsen af projektet ansvarlige forudser en udbedring.

equipment needed by the partner country consortium members for the implementation of the project e.g. computers,
udstyr, som partnerlandets konsortiemedlemmer har brug for i forbindelse med gennemførelsen af projektet f. eks. computere,

have a time limit for starting implementation of the project.
finansieringsaftalerne omfatter en sidste frist for iværksættelse af projektet.

are necessary for the implementation of the project.
som er nødvendige for projektets gennemførelse.

That is why it is important that in implementing the Plan the EBRD should take every opportunity to ensure that the implementation of the project brings as much work as possible to the local people in Slavutich,
Det er derfor, at det er vigtigt, når planen gennemføres, at EBRD skal benytte enhver lejlighed til at sikre, at gennemførelsen af projektet lægger så meget af arbejdet som muligt ud til lokalbefolkningen i Slavutich,