IMPLEMENTATION OF THE BUDGET - oversættelse til Dansk

• gennemførelsen af budgettet
• budgetgennemførelsen
• gennemførelse af budgettet
• realiseringen af budgettet

Eksempler på brug af Implementation of the budget på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

From this standpoint, the evaluation of the implementation of the budget may take on a dimension that overrides matters of detail.
Under dette perspektiv får evalueringen af budgetgennemførelsen måske en dimension, der går ud over detaljen.

an orderly management of the budget, a form to the presentation and implementation of the budget.
formen for præsentation af budgettet og realiseringen af budgettet er derimod mangelfulde.

The implementation of the budget is gradually getting better
Gennemførelsen af budgettet bliver bedre og bedre hen ad vejen,

The report shall set out the results of implementation of the budget and present the actions
Rapporten skal beskrive resultaterne af budgetgennemførelsen og beskrive de foranstaltninger

There are several interesting points to note in the document on the implementation of the budget for 1997.
Der er et par interessante punkter i dokumentet om realiseringen af budgettet for 1997.

the Commission's implementation of the Budget has been extremely shaky for years now.
Kommissionens gennemførelse af budgettet har været yderst usikker i flere år nu.

To improve the implementation of the budget, it is essential for both the Commission
For at forbedre budgetgennemførelsen er det vigtigt for både Kommissionen

It is true that implementation of the Budget for 1997 fell within the old Commission' s remit.
Det er rigtigt, at gennemførelsen af budgettet for 1997 hørte under den gamle Kommission.

Implementation of the budget for social policy-The appropriations for social policy are ad ministered by the Commission
Gennemførelse af budgettet for socialpolitikken- Bevillingerne til socialpolitikken admini streres af Kommissionen og specielt af Generaldirektoratet for beskæftigelse

Article 317 of the Lisbon Treaty explicitly requires the cooperation of Member States in the implementation of the budget.
Det kræves udtrykkeligt i Lissabontraktatens artikel 317, at medlemsstaterne samarbejder om gennemførelsen af budgettet.

consolidated reports on implementation of the budget), Section 7 Financial risk management.
Bind I(Konsolideret årsregnskab og konsolideret beretning om budgetgennemførelsen), afdeling 7 Finansiel risikostyring.

the Commission on legal bases and implementation of the budget.
Kommissionen om rets grundlag og gennemførelse af budgettet.

Its aim is to indicate the principal elements characterizing the implementation of the budget in the financial year 1975, by.
Hensigten med den er at fremhæve de vigtigste elementer, som har præget gennemførelsen af budgettet i løbet af regnskabsåret 1975.

The thinking behind this programme is that we will be able to link implementation of the budget closer to the political priorities ruling in the Third Pillar.
Hensigten med disse programmer er at gøre det muligt at knytte budgetgennemførelsen tættere sammen med de politiske prioriteringer på søjle 3-området.

Financial provisions Section 1- The multiannual financial framework Section 2- The Union's annual budget Section 3- Implementation of the budget and discharge Section 4- Common provisions Section 5- Combating fraud.
Finansielle bestemmelser1. afdeling- Den flerårige finansielle ramme2. afdeling- Unionens årlige budget3. afdeling- Gennemførelse af budgettet og decharge4. afdeling- Fælles bestemmelser5. afdeling- Bekæmpelse af svig.

I wish to state how pleased I am with two aspects: implementation of the budget and the successful conciliation procedure.
Jeg vil gerne understrege, at der er to aspekter, som jeg er meget glad for, nemlig gennemførelsen af budgettet og den vellykkede samrådsprocedure.

especially the shortcomings in the implementation of the budget.
fremmest manglerne i budgetgennemførelsen.

cooperation between the Member States and the Commission in the implementation of the budget.
samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen om gennemførelse af budgettet.

the conclusion could be more flexibility in the shaping and implementation of the budget.
konklusionen kunne være mere fleksibilitet i udformningen og gennemførelsen af budgettet.

Each year, Parliament assessesthe Commission's politicalresponsibility before granting it a‘discharge' for the implementation of the budget.
En gang om året vurderer Parlamentet Kommissionens politiske ansvar, inden det meddeler sin»decharge« for budgetgennemførelsen.