IMPLEMENTATION OF THE LEGISLATION - oversættelse til Dansk

• gennemførelse af bestemmelserne
• gennemførelsen af lovgivningen
• gennemførelse af lovgivningen
• implementering af lovgivningen

Eksempler på brug af Implementation of the legislation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Deadline for implementation of the legislation in the Member States- 85/3/EEC: 01.07.86, unless otherwise specified- 89/460/EEC: Not communicated.
Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 85/3/EØF: 01.07.86, undtagen i særtilfælde 89/460/EØF: ikke meddelt.

The first issue on which practically everyone agreed is the need for more effective implementation of the legislation in all the Member States.
Det første spørgsmål, som praktisk taget alle var enige om, er behovet for en mere effektiv gennemførelse af lovgivningen i medlemsstaterne.

Deadline for implementation of the legislation in the Member States The Directive does not require any further transposition.
Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne Direktivet kræver ingen ny gennemførelse..

Deadline for implementation of the legislation in the Member States Article 1 and 3: 01.07.88 Article 2: 01.07.90.
Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne- 01.07.88: artiklerne 1 og 3 -01.07.90: artikel 2.

Deadline for implementation of the legislation in the Member States Six months after the notification date to different Member States.
Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne Seks måneder fra dets meddelelse til de forskellige medlemsstater.

the Council will follow very closely the implementation of the legislation that has not yet been definitively adopted in Turkey.
følger Rådet meget tæt gennemførelsen af lovgivning, som endnu ikke er vedtaget endeligt i Tyrkiet.

Monitoring implementation of the legislation is an especially important task,
Overvågningen af gennemførelsen af lovgivningen er en særligt vigtig opgave,

So the first point to be made is that much needs to be done to verify implementation of the legislation.
Derfor drejer det sig først og fremmest om, at der stadig er et stort arbejde foran os med hensyn til at bekræfte lovgivningens gennemførelse.

I believe that amalgamating the lists of waste in the Basle Convention will simplify the implementation of the legislation.
Jeg mener, at sammenlægningen af Basel-konventionens lister over affald vil forenkle ikrafttrædelsen af lovgivningen.

As far as paragraph 5 is concerned, we fully agree that every Member State should implement effective means for monitoring the implementation of the legislation, but I doubt whether a supervisory agency is necessarily the best method in all circumstances.
Hvad angår punkt 5, er vi helt enige i, at enhver medlemsstat bør iværksætte effektive foranstaltninger til at kontrollere gennemførelsen af lovgivningen, men jeg tvivler på, at et kontrolorgan nødvendigvis er den bedste metode under alle omstændigheder.

we have not yet managed to meet the priority environmental objectives set out in the Programme, and implementation of the legislation in the Member States keeps stalling.
Det er endnu ikke lykkedes os at opfylde de prioriterede miljømålsætninger som fastsat i programmet, og gennemførelsen af lovgivningen i medlemsstaterne er fortsat forsinket.

We will also have to assess the quality of implementation of the legislation, as was asked, monitor the functioning
Det bliver også nødvendigt at vurdere kvaliteten af lovgivningens gennemførelse, således som der er blevet bedt om,

physical integration in border regions with the European Union and the development and implementation of the legislation necessary to participate in the internal market.
fysisk integration med Den Europæiske Union i grænseområder samt udarbejdelse og gennemførelse af den fornødne lovgivning til at kunne deltage i det indre marked.

we should also factor this differentiation into the implementation of the legislation.
vi bør også tage denne sondring i betragtning i forbindelse med gennemførelsen af lovgivningen.

I believe that in the Convention we will have to hold very detailed discussions on the basic legislation and the implementation of the legislation with the possibility of parliamentary control.
vi på demokratisk vis, og jeg tænker på konventet, grundigt skal diskutere, hvad basislovgivning er, og udarbejdelse af lovgivning med mulighed for parlamentarisk kontrol.

But information on the development and implementation of the legislation of the target area are only a small part of the work,
Men oplysninger om udviklingen og gennemførelsen af lovgivningen i målområdet er kun en lille del af arbejdet,

where they discuss practical problems which arise in the implementation of the legislation, information and training needs,
hvor de diskuterer praktiske problemer i forbindelse med gennemførelse af lovgivningen, informations- og uddannelsesbehov,

the completion and practical implementation of the legislation on public administration
For det første udfærdigelse og gennemførelse af lovgivningen om den offentlige administration

Deadline for implementation of the legislation in the MemberR.
Frist for medlemsstaternes gennenførelse af bestemmelserne 01.01.92.

Deadline for implementation of the legislation in the Member.
Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne.