IMPLEMENTATION OF THE LEGISLATION in Swedish translation

• genomförandet av lagstiftningen
• tillämpningen av lagstiftningen
• genomförande av lagstiftningen
• lagstiftningen genomförs på

Examples of using Implementation of the legislation in English and their translations into Swedish

Certainly, we need to address more seriously the implementation of the legislation we have already adopted.
Vi måste givetvis på allvar ta itu med genomförandet av den lagstiftning vi redan antagit.

As I said to you, the Council will follow very closely the implementation of the legislation that has not yet been definitively adopted in Turkey.
Som jag sade kommer rådet mycket noggrant att följa genomförandet av den lagstiftning som ännu inte har antagits i Turkiet.

Such a tool would be very useful to assess the implementation of the legislation in view of future revisions
Ett sådant verktyg skulle vara mycket användbart för att kunna bedöma lagstiftningens genomförande inför en framtida översyn

Implementation of the legislation expected to be agreed in 2009 concerning the network industries will make the telecoms,
Genomförandet av den lagstiftning om nätverksindustrier som förväntas bli antagen under 2009 kommer att göra marknaderna för telekommunikation, elektricitet

This tool would also be very useful to assess the implementation of the legislation in view of future revisions of the EU legislation
Detta verktyg skulle också vara mycket användbart för att kunna bedöma lagstiftningens genomförande inför en framtida översyn EU: lagstiftning

So the first point to be made is that much needs to be done to verify implementation of the legislation.
Så den första poängen är att det finns mycket som behöver göras för att se till att lagstiftningen genomförs.

It is crucial to ensure the swift and thorough implementation of the legislation adopted post-Fukushima.
Det är av yttersta vikt att säkerställa en snabb och genomgripande tillämpning av den lagstiftning som antogs efter Fukushima-olyckan.

The EESC agrees with using a regulation, as opposed to a directive, as an instrument designed to ensure effective and uniform implementation of the legislation across the whole of Europe.
EESK välkomnar valet av en förordning i stället för ett direktiv som verktyg för att garantera ett effektivt och enhetligt införande av lagförslaget inom EU: hela territorium.

the other on medical devices- provide advice to the Commission on implementation of the legislation.
en annan för medicintekniska produkter, ger råd till kommissionen om lagstiftningens genomförande.

The European Commission has been supporting the implementation of the legislation by the Member States by encouraging the active participation of national Competent Authorities in a series of actions,
Europeiska kommissionen har stött genomförandet av lagstiftningen i medlemsstaterna genom att främja nationella behöriga myndigheters aktiva deltagande i en rad insatser,

(41) Member States should collect information on the implementation of the legislation including information on the number of cases of successful detection,
(41) Medlemsstaterna bör samla in information om genomförandet av lagstiftningen, inbegripet information om antalet fall av framgångsrik upptäckt,

The Commission will continue to engage with Member States to ensure full and correct implementation of the legislation and to facilitate exchange of good practices,
Kommissionen kommer att fortsätta att samarbeta med medlemsstaterna för att säkerställa ett fullständigt och korrekt genomförande av lagstiftningen och för att underlätta utbytet av god praxis,

Programme is behind schedule; we have not yet managed to meet the priority environmental objectives set out in the Programme, and implementation of the legislation in the Member States keeps stalling.
genomförandet av det sjätte handlingsprogrammet är försenat. Vi har ännu inte lyckats infria de prioriterade miljömål som fastställs i programmet, och genomförandet av lagstiftningen i medlemsstaterna fortsätter att förhalas.

the majority of changes would give to the Commission further possibilities to ensure harmonised implementation of the legislation and can therefore be considered acceptable.
vissa bilagors väsentliga karaktär, men eftersom de flesta av ändringarna skulle ge kommissionen ytterligare möjligheter att säkerställa ett harmoniserat genomförande av lagstiftningen kan de betraktas som godtagbara.

Member States on various aspects of medical technology and implementation of the legislation.
medlemsstaterna råd om olika aspekter av medicinteknik och genomförandet av lagstiftningen.

uneven and inadequate implementation of the legislation in the Member States,
ett ojämnt och otillräckligt genomförande av lagstiftningen i medlemsstaterna samt otillfredsställande spridning

application of penalties in case of non-compliance is the key for effective implementation of the legislation.
strikt tillämpning av påföljderna vid överträdelser är nyckeln till ett effektivt genomförande av lagstiftningen.

Manufacturers must follow the various conformity assessment procedures while at the same time- mainly through the industry associations- they can participate in the development of technical standards and monitor the implementation of the legislation.
Tillverkarna måste följa olika förfaranden för bedömning av överensstämmelse samtidigt som de, främst genom industriorganisationer, kan delta i utvecklingen av tekniska standarder och ha uppsikt över tillämpningen av lagstiftningen.

physical integration in border regions with the European Union and the development and implementation of the legislation necessary to participate in the internal market.
fysisk integration av gränsområden med Europeiska unionen och utveckling och genomförande av den lagstiftning som är nödvändig för att delta i den inre marknaden.

encourage the Commission and the other Institutions to be ready to consider significant new measures to secure more effective implementation of the legislation in the light of the very mixed state of implementation revealed by the current studies by the Commission.
de övriga institutionerna att göra sig redo att överväga nya omfattande åtgärder för att säkerställa effektivare genomförande av lagstiftningen mot bakgrund av de stora variationer i genomförandet som resultaten av de studier som genomförts av kommissionen på senare tid visat.