IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME - oversættelse til Dansk

• gennemførelsen af programmet
• iværksættelsen af programmet
• implementeringen af programmet
• programmet gennemføres
• gennemfoerelsen af programmet
• gennemførelse af programmet
• iværksættelse af programmet
• programgennemførelsen

Eksempler på brug af Implementation of the programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Framework for implementation of the programme The Commission is assisted by a Committee consisting of two representatives of each Member State.
Rammerne for iværksættelsen af programmet Kommissionen bistås af et udvalg, der består af to repræsentanter for hver medlemsstat.

The amount of financial resources deemed necessary for implementation of the programme is ECU 8.5 million.
Det beløb, der skønnes nødvendigt til gennemførelsen af programmet, udgør 8,5 mio. ECU.

It is essential that the Commission should ensure implementation of the programme in close cooperation with the Member States.
Det er vigtigt, at Kommissionen sikrer, at programmet gennemføres i nært samarbejde med medlemsstaterne.

it will accompany the implementation of the programme.
vil derimod følge implementeringen af programmet.

relates to communicating information on the implementation of the programme to the European Parliament.
vedrører videregivelsen af oplysninger til EuropaParlamentet vedrørende iværksættelsen af programmet.

Implementation of the programme must not commence until the latter has been approved by the competent national authority.
Gennemfoerelsen af programmet maa ikke paabegyndes, inden den kompetente nationale myndighed har godkendt programmet..

Accompanying measures will contribute to the implementation of the programme or the preparation of future activities. They will include.
Ledsageforanstaltninger vil bidrage til gennemførelsen af programmet eller til forberedelse af fremtidige aktiviteter: De omfatter.

the means for attaining those objectives in each year of implementation of the programme;
målene i hvert af de år, hvori programmet gennemføres.

The common position estimates the overall amount deemed necessary for implementation of the programme at ECU 105 million.
Det samlede beløb, der skønnes nødvendigt til gennemførelsen af programmet, er ifølge den fælles holdning på 105 mio. ecu.

The competent authority responsible for the establishment must be involved in the planning and implementation of the programme.
Den kompetente myndighed, der er ansvarlig for virksomheden, skal medvirke ved udarbejdelsen og gennemfoerelsen af programmet.

The annual meeting between the Commission and the Austrian managing authorities in Vienna on 21 November 2001 covered the main features of the most recent state of implementation of the programme.
På det årlige møde mellem Europa-Kommissionen og de østrigske forvaltningsmyndigheder, der fandt sted i Wien den 21. november 2001, blev der gjort status over programgennemførelsen.

the means to be employed for attaining those objectives in each year of implementation of the programme;
der skal anvendes for at nå målene i hvert af de år, hvori programmet gennemføres.

EN'In the implementation of the programme, priority shall be given to small enterprises with up to 100 employ ees.
Ved gennemførelsen af programmet prioriteres små og mellemstore virksomheder med op til 100 ansatte«.

The structures and procedures for the implementation of the programme on a cross border basis,
Strukturerne og procedurerne for gennemførelse af programmet på et grænseoverskridende grundlag bør angives,

The financial framework for the implementation of the programme for the period 2004 to 2006 shall be EUR 11775000.
Finansieringsrammen for gennemførelsen af programmet er for perioden fra 2004 til 2006 på 11775000 EUR.

The annual plan of work for the implementation of the programme, setting out priorities
Det årlige arbejdsprogram for iværksættelse af programmet med fastsættelse af de prioriteter

The financial framework for the implementation of the programme for the period 1 January 2003 to 31 December 2007 is hereby set at EUR 44 million.
Finansieringsrammen for gennemførelse af programmet i perioden 1. januar 2003- 31. december 2007 fastsættes til 44 mio. EUR.

It is essential to monitor and evaluate the implementation of the programme to ensure that it achieves its objectives.
Det er vigtigt at følge og evaluere gennemførelsen af programmet for at sikre, at målene nås.

Provisions ensuring correct implementation of the programme, including monitoring
Bestemmelser, der sikrer en korrekt gennemførelse af programmet, herunder overvågning

The Council estimates the total budget needed for implementation of the programme at ECU 620 million,
Rådet anslår det samlede budget til iværksættelse af programmet til 620 mio. ECU,