PROKLAMATIONEN - oversættelse til Engelsk

• proclamation

Eksempler på brug af Proklamationen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

så ville jeg kalde det en sejr og udstede proklamationen.
I would call it a victory and issue the proclamation.

Men ud over at markere en glædens dag repræsenterer proklamationen af dette charter en aftale for Unionens institutioner, som skal overholdes
But in addition to marking a day for rejoicing, the proclamation of this Charter represents an agreement by the institutions of the Union to be respected

at de helligede sig proklamationen af deres ankomst og forberedte et havehjem til deres modtagelse.
that they devote themselves to the proclamation of their advent and to the preparation of a garden home for their reception.

hvorfor søgningen efter den absolutte frihed gennem proklamationen af stadig videre menneskerettigheder nødvendigvis ender i terror:
quest for perfect freedom, through ever broader declarations on human rights, inevitably ends in terror.

En proklamation fra Hans Majestæt Kongen.
And now' a proclamation from His Majesty the King.

Proklamation til det norske folk.
Proclamation to the people Norwegian.

Proklamation og undertegnelse af chartret om grundlæggende rettigheder.
Proclamation of the Charter of Fundamental Rights.

Her er en proklamation fra Kras nov!” råbte han.
Here's a proclamation from Krasnov!” he cried.

De mulige konsekvenser af denne bizarre proklamation er dystre[22] Prison Planet 24 Oct.
The possible implications of this bizarre proclamation are sinister[22] Prison Planet 24 Oct.

I og med denne proklamation var det klart hvad det handlede om;
With this proclamation before them, the issues were clearly drawn;

Proklamation til det norske folk.
Proclamation to the Norwegian people.

Fra en proklamation af Føreren oplæse af Wagner. Adolf Wagner, Gauleiter af Den øverste i München.
From the proclamation of the Führer read by Wagner.

Og derefter en proklamation fra Hans Majestæt Kongen.
And here a proclamation from His Majesty, The King.

Proklamation 1017 er en tyrannisk desperationshandling.
Proclamation 1017 is a tyrannical act of desperation.

Vi har ikke brug for mere kristne evangelium proklamation, mange tror.
We don't need more Christian Gospel proclamation, many suppose.

Jeg har valgt min første offentlige proklamation.
I have chosen my first official proclamation.

Min første kongelige proklamation.
My first Royal Proclamation.

Han tog vist min Proklamation.
Heard he took my Proclamation.

Tag en kopi af proklamation.
Take a copy of the proclamation.

Det bør gøres klart, hvad man mener med proklamation.
It should clarify what it means by proclamation.