PROCLAMATION - oversættelse til Dansk

• proklamation
• bekendtgørelse
• erklæring
• forkyndelse
• forkyndelsen
• proklameringen
• udråbelsen
• kundgørelse
• proklamerede
• proklamationen
• erklæringen
• bekendtgørelsen
• proklamering
• proklamationer

Eksempler på brug af Proclamation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have chosen my first official proclamation.
Jeg har valgt min første offentlige proklamation.

My first Royal Proclamation.
Min første kongelige proklamation.

Heard he took my Proclamation.
Han tog vist min Proklamation.

Take a copy of the proclamation.
Tag en kopi af proklamation.

It should clarify what it means by proclamation.
Det bør gøres klart, hvad man mener med proklamation.

The term"proclamation", which was used in Cologne, is clearly insufficient.
Udtrykket"proklamerer" fra Köln er helt utilstrækkeligt.

The proclamation. The proclamation you prepared for the people.
Den bekendtgørelse, som De har skrevet til at læse op for folket.

I have just received the proclamation which they are distributing to the regiments.
Jeg har netop modtaget den proklamation, som nu uddeles til regimenterne.

Don't you remember my proclamation to give the new generation a chance?
Husker du min proklamation om, at give den nye generation en chance?

That Proclamation started the Irish War of Independence against the British.
Den Proklamationen startede Den irske uafhængighedskrig.

That Proclamation started the Irish War.
Den Proklamationen startede Den irske uafhængighedskrig.

Each"new proclamation" differs to some extent from the preceding one.
Hver ny tilkendegivelse afviger i nogen grad fra den foregående.

Republic of Italy's proclamation day(Republic Day in Italy)
Republikken Italiens proklamationsdag(Republic Day i Italien)

They heard about Lincoln's proclamation and they left.
De rejste efter Lincolns proklamation.

I bring a proclamation.
Jeg har en meddelelse.

Rabotchi i Soldat was just out, all its front page one huge proclamation.
Arbejder og Soldat var lige udkommet, og forsiden var en stor proklamation.

Sir, I insist you issue a proclamation.
Sir, jeg insisterer pĺ at du undersender en bekendtgřrelse.

Hyde, issue a proclamation.
Hyde, udsend en bekendtgřrelse.

the school proclamation.
tager vi skolens udtalelse.

A proclamation of already existing rights is no Charter of Fundamental Rights,
En proklamation af allerede eksisterende rettigheder er ikke noget charter for grundlæggende rettigheder,