PROKLAMERER - oversættelse til Engelsk

proclaims
forkynde
proklamere
udråbe
erklære
bekendtgør
kundgør
raab
declares
sige
forkynde
deklarere
kundgøre
angive
erklaere
erklærer
hævder
bekendtgør
fastslås
announces
annoncere
meddele
bekendtgøre
offentliggøre
melde
bebude
forkynder
udråber
proklamere
annoncér
proclaim
forkynde
proklamere
udråbe
erklære
bekendtgør
kundgør
raab
proclaiming
forkynde
proklamere
udråbe
erklære
bekendtgør
kundgør
raab
proclaimed
forkynde
proklamere
udråbe
erklære
bekendtgør
kundgør
raab
the proclamation
proklamationen
forkyndelsen
proklameringen
erklæringen
bekendtgørelsen
proklamerer
udråbelsen

Eksempler på brug af Proklamerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Regeringen proklamerer sin stærke støtte til det indre marked,
The government proclaims its staunch support for the single market,
Jeg lnges efter at hre en rst som proklamerer Guds dom over al den Gudlshed som han ser rundt omkring ham.
I yearn to hear a voice that declares God's judgment on the godlessness he sees around him.
Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen proklamerer højtideligt følgende tekst som Den Euro pæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.
The European Parliament, the Council and the Commission solemnly proclaim the following text as the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Det tætteste vi kommer er, når Hitler proklamerer,"Vi må undersøge
The closest we come is when Hitler proclaims,"We must examine
Af den lærde er folk bange for at Gud Gud proklamerer, at de er dem, der frygter Allah Ta'ala,
Of the learned is People Afraid To God God proclaim that they are the ones who fear Allah Ta'ala,
Ved at tilbyde disse medikamenter,«vitOrgan» proklamerer så meget som muligt den nøjagtige individualisering,
By offering these medications,«vitOrgan» proclaims as much as possible the exact individualization,
der står foran de snurrende kameraer og proklamerer Frankrigs suverænitet,
the man who stands before the TV cameras proclaiming French sovereignty,
Forfatterne giver alle forskellige perspektiver, men de proklamerer alle troen på den ene sande Gud,
The authors all present different perspectives, but they all proclaim the same one true God,
Oplysninger rettet til forbrugeren proklamerer sin exceptionelle unikhed,
Information addressed to the consumer, proclaims its exceptional uniqueness,
I denne sæson, proklamerer hans vigtigste motto elegance
This season, proclaiming his main motto elegance
mens aktivisterne proklamerer, at de vil starte en miljøbevægelse for at få gjort det.
while activists proclaimed that they will start an environmental movement.
Gallant Gallics proklamerer at hvide roser står for kærlighed,
Gallant Gallics proclaim that white roses stands for love,
Bibelen proklamerer også, at mennesker er uden undskyldning, når de ikke tror på en skabende Gud.
The Bible also proclaims that people are without excuse for not believing in a Creator God.
Omsider så Makiventa Melkisedek de menneskelige lærere proklamerer en virkelig Gud for de dødelige mennesker.
At last Machiventa Melchizedek beheld human teachers proclaiming a real God to mortal man.
Den smule, der kan gøres på europæisk plan, fastsættes af Rådet, der højtideligt proklamerer, hvad der skal gøres,
What little can be done at European level is established and solemnly proclaimed by the European Council,
Skriftstederne Johannes 3:16 og 3:36 proklamerer begge, at det vil resultere i evigt liv, hvis vi sætter vores lid til ham!
John 3:16 and 3:36 both proclaim that putting your trust in Him results in eternal life!
Troen på evangeliets ord, som proklamerer vores komplette udfrielse fra synden, er det, som fornyr vores hjerter.
Faith in the Word of gospel that proclaims our complete deliverance from sin is what renews our hearts.
For det første: Hvorfor i al verden proklamerer Rådet chartret om grundlæggende rettigheder,
First: What was the point of solemnly proclaiming the Charter of Fundamental Rights,
I forbindelse med Det Europæiske Råd i Nice proklamerer formændene for Europa-Parlamentet, Det Europæiske Råd og Kommissionen Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.
At the margins of the Nice European Council, the presidents of Parliament, the European Council and the Commission formally proclaim the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
han simpelthen proklamerer at have et stunt cykel.
he simply proclaims to have a stunt bicycle.
Resultater: 124, Tid: 0.0699

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk