Eksempler på brug af Proclaiming på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This season, proclaiming his main motto elegance
Of the many thousands who had heard Jesus' proclaiming the KINGDOM OF GOD,
a royal charter was formally issued by King George IV, proclaiming“ from this time one College,
et kongeligt charter blev formelt udstedt af kong George IV, proklamerede“fra dette tidspunkt én College, med stilAt last Machiventa Melchizedek beheld human teachers proclaiming a real God to mortal man.
Omsider så Makiventa Melkisedek de menneskelige lærere proklamerer en virkelig Gud for de dødelige mennesker.This quotes the section of the document proclaiming that all slaves that exist in rebellious parts of the nation shall,
Dette citerer den del af dokumentet, der forkynder, at alle slaver, der findes i oprørske dele af nationen,did he come denouncing Moses and the prophets and proclaiming a new and better way of life?
kom han da og fordømte Moses og profeterne og proklamere en ny og bedre måde at leve på?to baptize with water, proclaiming that the kingdom of heaven is at hand.
at prædike omvendelse og døbe med vand, proklamerede, at Himmelriget er nær.First: What was the point of solemnly proclaiming the Charter of Fundamental Rights,
For det første: Hvorfor i al verden proklamerer Rådet chartret om grundlæggende rettigheder,spiritually revivified that they went about proclaiming that they had also been cured of their physical ailments.
åndeligt genoplivet, at de gik omkring og proklamere, at de også var blevet helbredt for deres fysiske lidelser.when an ecstatic Truman held aloft the erroneous front page of the Chicago Tribune with a huge headline proclaiming"Dewey Defeats Truman.
valgkampen kom efter valgdagen, da Truman holdt den fejlagtige forside fra Chicago Tribune, som med en stor overskrift proklamerede"Dewey besejrer Truman.Universe was created and even your scientists are looking at it and proclaiming intelligent design.
hvordan universet blev skabt, og selv jeres videnskabsfolk ser på det og proklamerer intelligent design.Turns out his very large girlfriend was stood behind both cars with her hands on her hips, proclaiming she“”wouldn't be able to get in now!
Viser sig sin meget store kæreste stod bag begge biler med hendes hænder på hendes hofter, proklamerede hun“”ikke ville være i stand til at komme ind nu!in Kourou, all along the road, there are billboards proclaiming,"Kourou, European space terminal.
jeg bor i Guyane, og i Kourou findes der skilte langs med vejen, der proklamerer"Kourou, europæisk rumhavn«.Such was the religious background of the Jewish world when John went forth proclaiming.
Sådan var den religiøse baggrund i den jødiske verden, da Johannes gik ud og proklamerede.Historians tend to ream this particular era of The Guess Who, proclaiming that they were a third-rate early s rock band with no unique style.
Historikere har tendens til at oprømme netop denne æra af The Guess Who, proklamerer, at de var en tredjerangs tidlig s rockband uden unik stil.the National Convention proclaiming the republic.
til at Nationalkonventet proklamerede republikken.War haka peruperu were originally performed by warriors before a battle, proclaiming their strength and prowess in order to intimidate the opposition.
War haka peruperu blev oprindeligt udført af krigere før en kamp, proklamerer deres styrke og dygtighed for at intimidere oppositionen.immediately inaugurates the Church's mission of evangelization, proclaiming the Risen Jesus before the crowds
indvier straks Kirkens mission om evangelisering, proklamerer den opstandne Jesus før folkemængderneHe explained that the photo was not only proclaiming violation of freedom,
Han forklarede, at billedet ikke alene var forkynder krænkelse af frihed,He explained that the photo was not only proclaiming violation of freedom,
Han forklarede, at billedet ikke alene var forkynder krænkelse af frihed,
