THE PROCLAMATION - oversættelse til Dansk

• proklamationen
• forkyndelsen
• proklameringen
• erklæringen
• bekendtgørelsen
• proklamerer
• udråbelsen
• proklamation
• forkyndelse

Eksempler på brug af The proclamation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Faith is the result of the proclamation and the study of the word of God Rom 10:17.
Tro er resultatet af forkyndelse og et studium af Guds ord Rom. 10,17.

a better one than that adopted across Europe after the proclamation by Pope Gregory XIII.
der blev vedtaget i hele Europa efter proklamation af Pope Gregory XIII.

After the proclamation on 18 January 1871 occurred on 16 April 1871, the Constitution of the German Reich in force.
Efter proklamationen den 18. Januar 1871 fandt sted den 16. April 1871, forfatningen for Det Tyske Rige i kraft.

To promote the proclamation of the Gospel, and to establish unity in the Catholic community in China.
At fremme evangeliets forkyndelse og etablere enhed i det katolske samfund i Kina.

This also relates to the fact that Lincoln is issuing the Proclamation as a war measure.
Dette vedrører også det faktum, at Lincoln er der udsteder proklamation som en krig foranstaltning.

This is particularly alarming 60 years after the proclamation of the Universal Declaration of Human Rights,
Dette er særlig alarmerende 60 år efter proklamationen af den universelle erklæring om menneskerettighederne

Let's begin with the proclamation admitting the collection of both personally
Lad os begynde med proklamationen indrømme indsamlingen af både personligt

It's based on the proclamation of news about the life,
Det er baseret på proklamationen af nyheder om livet,

brotherhood with man- into the proclamation of the resurrection of Jesus.
broderskab blandt menneskerne- til proklamationen om Jesu opstandelse.

I would call it a victory and issue the proclamation.
så ville jeg kalde det en sejr og udstede proklamationen.

Democratic Reformist Group, on the proclamation of martial law in Tibet;
Demokratiske Gruppe om erklæring af krigsretstilstand i Tibet; dok.

The proclamation of V-J Day must await upon the formal signing of the surrender terms by Japan.
Offentliggørelsen af sejren må vente på den formelle underskrivelse af overgivelsesvilkårene fra Japan.

Parliament's persistent habit of requiring the proclamation of days, weeks
Parlamentets vedvarende vane med at kræve udnævnelse af dage, uger

The proclamation of the state of emergency has to be understood, or so I believe, in the light
Man må have forståelse for, at der er udråbt undtagelsestilstand- mener jeg- i betragtning af de vilkårlige tilstande,

These beings' recognition of the individual's existence is exclusively dependent on the proclamation of this existence that the individual can give through its organism.
Disse væseners erkendelse af individets eksistens er jo udelukkende afhængig af den tilkendegivelse af samme eksistens, som individet kan give i kraft af sin organisme.

It was the proclamation of a common fatherhood of God
Det var proklameringen af et fælles Guds Faderskab

The first time was by the proclamation of the 14 reservations, accepted by Washington, of Sharon's Government.
For det første med offentliggørelsen af Sharon-regeringens 14 forbehold, som er accepteret af USA.

John was ripe for the proclamation of the message of the coming kingdom,
Johannes var klar til at forkynde budskabet om det kommende rige,

Belgium or Germany, the proclamation of Muslim republics,
Belgien eller Tyskland udråbes muslimske republikker,

It also welcomed the proclamation of the Charter of Fundamental Rights, but regretted that it had not been incorporated, or even referred to,
Europa-Parlamentet glædede sig også over proklamationen af Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, men beklagede, at det hverken var blevet indarbejdet i