PROLETARIAT - oversættelse til Engelsk

• proletariat

Eksempler på brug af Proletariat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

den vakler mellem bourgeoisi og proletariat.
vacillating between the bourgeoisie and the proletariat.

der nu er optaget af hele det tænkende og kæmpende proletariat, men som dengang var helt nye.
ideas which have now been adopted by all thinking and fighting proletarians, but which at that time were entirely new.

Sammen med disse to forbundsfæller kan og vil Ruslands proletariat under udnyttelse af det nuværende overgangsstadiums særlige karakter kæmpe sig frem,
With these two allies, the proletariat, utilising the peculiarities of the present transition situation, can

stadig mere forbitret klassekampen mellem bourgeoisi og proletariat, der deler det moderne samfund i to fjendtlige lejre
ever more bitter the class struggle between the bourgeoisie and the proletariat, which divides modern society into two hostile camps

den kan kun opnås ved det nøjeste broderlige Samarbejde mellem de undertrykkende Nationers Proletariat og de undertrykte Folks arbejdende Masser.
this cannot be achieved unless the closest co-operation is maintained between the proletariat in the oppressing countries and the toiling masses in the oppressed countries.

vil dette lands proletariat længe være svagere end bourgeoisiet, allerede i kraft
the overthrow of the bourgeoisie in some country, the proletariat of that country remains for a long time weaker than the bourgeoisie,

der føres såvel af de fremskredne landes proletariat som af de koloniale og afhængige landes arbejdende masser,
They are everywhere intensifying the revolutionary struggle both of the proletariat in the advanced countries and of the toiling masses in the colonial

det skulle fuldbyrde denne revolution under mere fremskredne betingelser i Europa og med et mere udviklet proletariat end i Tyskland(for slet ikke at tale om England og Frankrig), hvorfor alle omstændigheder talte for
she had to accomplish this revolution at a time when conditions in Europe were more advanced, and with a proletariat that was more developed than that of Germany in the forties of the nineteenth century(let alone Britain

uden det europæiske proletariats støtte til vor revolution ville Ruslands proletariat ikke have kunnet holde stand over for det almindelige stormangreb,
without the support given to our revolution by the proletariat of Europe, the proletariat of Russia could not have held out against the general onslaught,

Proletariatet og dets ledelse.
The Proletariat and its Leadership.

Proletariatets Diktatur Marx deler det kommunistiske fremtidssamfund i to faser.
The Dictatorship of the Proletariat Marx divides the communist society of the future into two phases.

Proletariatet tæller ikke.
The proletariat don't count.

Proletariatet tæller ikke.
Proletariat don't count.

Man kan ikke bevæbne proletariatet ved at drikke kaffe!
You can't arm the proletariat by drinking coffee!

Overlades proletariatet til sig selv, vil det blive indskrænket af økonomiske behov.
The proletariat, left unattended, will be restricted to economic demands.

Overlades proletariatet til sig selv, vil det blive indskrænket af økonomiske behov.
Will be restricted to economic demands. The proletariat, left unattended.

Proletariatet må tage skæbnen i egen hånd.
The proletariat must take their destiny into their own hands.

Proletariatet viser igen og igen sin parathed til at handle.
The proletariat again and again shows its readiness to act.

For disse herrer står proletariatets"diktatur""i modstrid" med demokratiet!!
In the eyes of these gentry, the“dictatorship” of the proletariat“contradicts” democracy!!

Proletariatet har rejst sig mod tsarismen.
The proletariat has risen against tsarism.