PROTESTERER MOD - oversættelse til Engelsk

• protest against
• object to
• protests against
• protesting against
• objects to

Eksempler på brug af Protesterer mod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I protesterer mod mange ting?
You're protesting against lots of things?

Og protesterer mod et kræft-offers begravelse.
This time protesting at a cancer victim's funeral.

Nu går vi ud og protesterer mod, at Alexa har taget vores job!
Now let's get out there and protest that Alexa… Took our jobs!

Hør her! Jeg protesterer mod forsvarerens konstante angreb.
Now, look here. I protest to the defense attorney's persistent attacks.

De protesterer mod skattelove, som de anser for uretfærdige.
They are protesting against tax laws that they consider to be unfair.

Han fortæller mig, at han protesterer mod interneringen.
He explained to me he is protesting against his detention.

Flere og flere mennesker protesterer mod dyreforsøg.
More and more people are protesting against animal testing.

De lokale protesterer mod den tætte trafik i kvarteret,
The locals protest against the dense traffic in the neighbourhood

Hr. formand, jeg protesterer mod det faktum, at De ikke tillader stemmeforklaringer i forbindelse med Elles-betænkningen.
Mr President, I protest against your decision not to allow explanations of vote on the Elles report.

Jeg protesterer mod alt fra hans slips til hans generelle adfærd.
I object to almost everything about him, and ending with his general demeanor. beginning with his power tie.

Vi protesterer mod elimineringen af politiske opponenter i Ukraine ved hjælp af retssystemet.
We protest against the elimination of political opponents in Ukraine with the help of the judicial system.

Jeg protesterer mod dette, og jeg beder om at få at vide, hvornår betænkningen vil foreligge.
I object to that and would ask to be informed when it is made available.

Han protesterer mod skæbnen, ihvertfald mod hans egen,
He protests against fate, certainly against his own,

De forlanger betingelsesløs opholds- og arbejdstilladelse, og protesterer mod at den tyske regering reelt straffer de mennesker, som havde rygrad
They demand unconditional residence and work permits, and protest against the fact that the German government in reality punishes the people who had the backbone

Når befolkningen protesterer mod indvandringen, svarer politikerne,
When the people protests against the immigration, the politicians say"sorry,

det er vist jægere, som protesterer mod en naturpark/reservat, hvor de ikke må plaffe løs på småfuglene.
I guess they are hunters protesting against a reservation, where they are not allowed massacre the birds.

Vi skal være utålmodige, når vi protesterer mod de omfattende krænkelser af menneskerettighederne i et land som Kina, som er så vigtig en partner.
We must be impatient when we protest against the large-scale violations of human rights that occur in a country like China, which is such an important partner.

Menneskets intellekt protesterer mod afvænning fra at få deres næring fra de ikke-åndelige energier af timelige eksistens.
And the human intellect protests against being weaned from subsisting upon the nonspiritual energies of temporal existence.

Det ser nu ud til, at Parlamentet kun protesterer mod finansielle uregelmæssigheder, når det vedrører dets egne penge.
It now looks like Parliament only objects to financial irregularities if its own money is involved.

Vi protesterer mod drabene på to venezuelanske studerende, der protesterede med lukningen af de frie medier.
We protest against the death of two Venezuelan students who protested against this shutting-down of the free media.