PROTESTERER MOD - oversættelse til Norsk

• protesterer mot
• demonstrerer mot
• protester mot

Eksempler på brug af Protesterer mod på Dansk og deres oversættelser til Norsk

du tilbagekalder dit samtykke, protesterer mod vores behandling eller mener,
du tilbakekaller ditt samtykke, protesterer mot vår behandling eller du anser

på anden måde behandlet du trækker samtykke til samtykkebaseret behandling Du protesterer mod forarbejdningen i henhold til visse regler om gældende lov om databeskyttelse.
du trekker samtykke til samtykkebasert behandling Du protesterer mot behandlingen i henhold til visse regler for gjeldende lov om databeskyttelse. behandlingen er for direkte markedsføring formål; og personopplysningene har blitt behandlet ulovlig.

Angiv den kanal, du protesterer mod( hvis du beder os om at stoppe behandlingen af dine personlige data til direkte markedsføring,
Angi kanalen du protesterer på(hvis du ber oss om å slutte å behandle dine personopplysninger for direkte markedsføringsformål,

forsvar af juridiske krav, og endelig hvis du protesterer mod behandlingen( som nævnt i ovenstående afsnit).
forsvar av rettslige krav og endelig hvis du protesterer mot behandling(som nevnt i punktet ovenfor).

Demonstranterne protesterede mod undertrykkelsen af deres ytringsfrihed.
Demonstrantene protesterer mot tap av frihet.

Hvis du har protesteret mod bearbejdning imens at der foregår en undersøgelse.
Hvis du har protestert mot prosessering i løpet av enhver undersøkelse.

En person forsøger at vedvarende protestere mod alle skriftlige og ufrivillige love.
En mann forsøker å vedvarende protestere mot alle skriftlige og ikke skriftlige lover.

I de sidste uger har tusinder af israelske arabere protesteret mod bølgen af vold.
De siste ukene har tusenvis av israelske arabere protestert mot voldsbølgen.

Er der et sted hvor man kan protestere mod dette?
Er det en liste hvor man kan protestere mot dette?

Er der nogen som vil protestere mod det?
Er det noen som vil protestere mot det?

Gå på arbejde eller protestere mod krigen?
Gå på jobben eller protestere mot krigen?

I skolen havde hun altid protesteret mod ting, der var forkerte.
På skolen hadde hun alltid protestert mot det som var galt.

Vi skal protestere mod nazistmødet.
Vi skal demonstrere mot nazimøtet.

Orfisterne var derfor vegetarianere og protesterede mod statskultusens blodofre.
Orfistene var derfor vegetarianere og opponerte mot statskultusens blodofre.

Du vil ofte høre konspirationsteoretikere protestere mod det faktum, at der er fluor i vores tapvand.
Du kommer ofte til å høre konspirasjonsteoretikere som protesterer mot det faktum at det er fluor i kranvannet vårt.

Allerede inden oplæsningen af dommen har Charles Manson protesteret mod juryens ret til at dømme ham.
Allerede før opplesningen av dommen har Manson protestert mot juryens rett til å dømme ham.

Eksempel: En eller anden idiot postede et billede af feminister, der protesterede mod VM 2018 i Rusland.
Eksempel: En pikk postet et bilde av feminister som protesterer mot VM 2018 i Russland.

hvor du som ejer af et varemærke kan protestere mod registrering af et varemærke,
prosedyre der du som varemerkeeier kan protestere mot registrering av et varemerke

Du har protesteret mod behandlingen af personoplysninger,
Du har protestert mot en behandling av personopplysninger

Flere dyreaktivister har i mange år protesteret mod og kæmpet for at stoppe slagtningen af hunde,
Flere dyrevernsaktivister har gjennom mange år protestert mot og kjempet for å stoppe hundeslaktingen,