PROTESTERER - oversættelse til Norsk

• protesterer
• motsetter seg
• patroniserer
• protesterte
• protestere

Eksempler på brug af Protesterer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men de lokale jøder protesterer.
Jødiske ledere har protestert.

Jeg ved ikke helt præcist, hvad det er, du protesterer imod.
Jeg vet ikke helt hva du argumenterer mot.

Peter, og hvorfor protesterer deres forældre?
hvorfor gjør foreldrene deres innvendinger?

De protesterer med rette.
Og de gjør rett i å protestere.

I en række europæiske lande protesterer og strejker de offentligt ansatte.
I andre land streiker og demonstrerer lønnstagerne.

Ofte protesterer børn mod inddampning af dråber indeholdende naturlige ingredienser på grund af deres stærke lugt
Ofte protesterer barn mot instillasjon av dråper som inneholder naturlige ingredienser, på grunn av deres sterke lukt

blev overrasket- de protesterer ikke.
ble overrasket- de protesterer ikke.

I Verdensredderne( 2012) vælger Emilie at gå ind i en aktivistgruppe, som protesterer mod udnyttelse af arbejdere i den tredje verden.
I Verdensredderne(2012) velger Emilie å gå inn i aktivistgruppe som protesterer mot utnytting av arbeidere i den tredje verden.

I disse dage blev det antaget, at han protesterer anæstesiologer, psykologer og psykiatere.
På den tiden ble det antatt at han patroniserer anestesiologer, psykologer og psykiatere.

lokale imamer), som protesterer mod kristen evangelisation blandt muslimer.
lokale imamer, som motsetter seg evangelisering blant muslimer.

engagerer sig og protesterer.
engasjerer seg og protesterer.

lokale imamer- som protesterer imod kristne, der evangeliserer blandt muslimer.
lokale imamer, som motsetter seg kristne som evangeliserer blant muslimer.

Tusindvis af egyptere protesterer over præsidentens beslutning om at overdrage to øer til Saudi-Arabien.
Flere tusen egyptere som er rasende på presidentens beslutning om å overgi to øyer til Saudi-Arabia, protesterte med krav om regjeringens avgang i Kairo.

BAPTISKKIRKEN som ikke engagerer sig og protesterer for at skaffe os af med det onde system.
Th ST. BAPTISTKIRKE og ikke protestere aktivt for å bli kvitt dette onde systemet.

Værtslandene vil aldrig acceptere overgivelsen af politisk kontrol over et landområde,« protesterer Guri Tyldum ved seminariet.
Vertslandene kommer aldri til å akseptere å gi fra seg politisk kontroll over en bit av landet sitt, protesterte Guri Tyldum på seminaret.

Nogle forældre er hurtige til at blande sig og protesterer når deres søn eller datter roder sig ud i problemer
Noen foreldre er raske til å blande seg inn og protestere når sønnen eller datteren deres kommer opp i vanskeligheter

Det sker for eksempel, når man råber efter en modstander eller protesterer mod en dommerkendelse.
Det kan for eksempel være at du har ropt mot en motstander eller protestert mot en beslutning som dommerne har tatt.

Du protesterer måske,” Men dette er ikke en ordentlig fortolkning af Ezekiel 16.
Du vil kanskje innvende:”Men dette er ikke den rette fortolkning av Esekiel 16.

Du protesterer mod en interesseafvejning af legitime grunde, som Glitter har gjort,
Du motsetter en interessebalanse av legitim interesse vi har gjort,

Men jeg går sammen med Michaels forældre og opfordrer alle, der protesterer mod denne beslutning, om at gøre det fredeligt,' lød det fra Det Hvide Hus.
Jeg slutter meg til Michaels foreldre og ber alle som demonstrer mot denne beslutningen, og å gjøre det på fredelig vis, sa Obama.