ARGUMENTERER - oversættelse til Dansk

• argumenterer
• hævder
• mener
• argumenteret
• advokerer

Eksempler på brug af Argumenterer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bloggen The Bustle argumenterer med at«det er viktig å legge merke til
Bloggen The Bustle mener, at" det er vigtigt at anerkende, at alene det

Drømmen bok argumenterer for at i ditt tilfelle er det ikke et tegn på uforsiktighet
Drøm bog hævder, at i dit tilfælde er det ikke et tegn på skødesløshed

Og argumenterer for at menn og kvinner,
Argumenteret er, at mænd

Jeg er Lovableâ € til den enkelte interiør, argumenterer Pearson at Integral Feminine forstår seg selv og sin posisjon i Kosmos.
Jeg Lovableâ € til den enkelte interiør, Pearson hævder, at Integral Feminine forstår sig selv og sin position i Kosmos.

vi må tilpasse oss dette, argumenterer Justin Gainor.
det skal vi tilpasse os til, mener Justin Gainor.

Det vil også være en rennende nese i et barn, argumenterer Komarovsky, og kan skyldes en"temperaturskake".
Der vil også være en løbende næse i et barn, hævder Komarovsky, og det kan skyldes en" temperaturskake".

så det er ingen grunn til å tro at bitcoin ikke vil eksistere i fremtiden, argumenterer han.
der er ingen grund til at tro Bitcoin ikke vil eksistere i fremtiden, mener han.

siden hovedkriteriet i dette tilfellet er brukerens personlige preferanser, men de argumenterer ikke for smak.
hovedkriteriet i dette tilfælde er brugerens personlige præferencer, men de hævder ikke om smag.

De argumenterer for at dette er en av prediksjonene til Kahneman og Tverskys(1982) beslutningsteori.
Man kan argumentere for, at der er tale om framing jævnfør Kahneman& Tverskys( 1984) teori.

Han argumenterer bl.a. for at diktatur kan være mer meningsfullt demokratisk enn demokrati,
Han argumenterede bl.a. for, at diktatur kan være mere demokratisk meningsfuldt

Hvor vakkert argumenterer Leroy Merlin, under noen skjulte designe en hel verden av tekniske detaljer.
Som smukt hævdet af Leroy Merlin er under ethvert design skjult en hel verden af tekniske detaljer.

Selv om alle dere allerede har gjort dem, ikke argumenterer med en spesialist, gjenta alt under hans diktering.
Selvom alle jer allerede har gjort dem, må man ikke argumentere med en specialist, gentag alt under hans diktering.

StatoilHydro argumenterer med at hvis ikke de utvinner,
Statoil siger, at hvis ikke de havde gjort det,

De fleste par begynner i terapi fordi de argumenterer mye, men bak alt dette støyet, ligger det uløste konflikter.
De fleste par går til terapi, fordi de skændes meget, men bag alt det støj er der uløste konflikter.

Mens fanget, argumenterer de i utgangspunktet om hvem menn vil komme først for å redde deres mester
Mens de er fanget, argumenterer de oprindeligt om, hvem mænd vil komme først for at redde deres mester

Staten argumenterer med at jeg fortsatt er militant,
Staten siger, at jeg fortsat er militant

Han argumenterer med at som en enslig person kunne han ikke gjort noe for å hjelpe fangene.
Han argumenterer for, at han som enkeltperson ikke kunne have stillet noget op for at hjælpe.

Enkelte historikere og andre argumenterer samtidig imot turistdykk ned til vraket
Visse historikere og andre taler samtidig imod turistdyk ned til vraget,

ekspert på ansiktsuttrykk, argumenterer for at løgn er et av de sentrale trekkene i menneskers liv.
en ekspert i ansigtsudtryk, påstår, at løgne er et centralt træk i det menneskelige liv.

Jeg vet også at noen argumenterer med at vår rolle ikke er å leke gud over liv og død.
Der er selvfølgelig også nogle, der vil sige, at vi ikke skal lege Gud eller gøre os til herre over liv og død.