ARGUMENTERER - oversettelse til Svensk

• argumenterar
• hävdar

Eksempler på bruk av Argumenterer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Why Schools and Cultures Count(2010) argumenterer for miljøpåvikrning er hovedfaktoren i forklaringen på IQ-forskjeller mellom grupper.
Why Schools and Cultures Count, argumenterar mot ståndpunkten att intelligens huvudsakligen är en genetiskt förutbestämd egenskap.

det fjortende grunnlovstillegget faktisk kunne brukes Så Pauli Murray argumenterer for at.
det fjortonde tillägget också kunde användas Pauli Murray argumenterade för.

Why Complex Life Is Uncommon in the Universe argumenterer paleontologen Peter Ward og Donald Brownlee
Varför komplext liv är så ovanligt i universum argumenterar paleontologen Peter Ward och Donald Brownlee

Hun argumenterer for eksempel,
Hon hävdar till exempel att skadorna på Hamburg

I bøkene The Emperor's New Mind(1989) og Shadows of the Mind(1997) argumenterer han med Gödels ufullstendighetsteorem og stopproblemet
I böckerna The Emperor's New Mind(1989) och Shadows of the Mind(1997) argumenterar han med Gödels ofullständighetssats

I essayet An Essay Towards a New Theory of Vision argumenterer han for at det visuelt synlige ikke må innebære
I An Essay Towards a New Theory of Vision argumenterar han att det visuellt synliga inte måste innebära

Moderne kompatibilister", som Harry Frankfurt og, argumenterer for at det er tilfeller hvor en persons handlinger under tvang stadig er frie,
Moderna kompatibilister", såsom Harry Frankfurt och Daniel Dennett, hävdar att det finns fall där en tvingad aktörs val ändå är fria

Gaia-hypotesen, en klasse vitenskapelige modeller av geo-biosfæren, som først og fremst ble fremsatt av James Lovelock i 1975, argumenterer at livet i sin helhet fremmer
Gaiahypotesen, en klass av vetenskapliga modeller av geo-biosfären som först togs fram av James Lovelock 1975, argumenterar att livet i sin helhet fostrar

det har også blitt bekreftet at hun skrev en artikkel som argumenterer for en utdanning i husholdning for kvinner.
även en artikel som argumenterade för att kvinnor skulle få utbildning i hushållskunskap har tillskrivits henne.

Hun argumenterer at subjektive opplevelser,
Hon argumenterar för att subjektiva upplevelser,

I det tolvte kapittelet av Kvinners rettigheter,«Vår nasjonale utdannelse», argumenterer hun for at alle barn burde bli sendt på«landlig dagskole»,
I kapitel 12,"On National Education", förespråkar hon att alla barn ska skickas till en"dagskola på landet"("country day school") och dessutom ges en

Fysikeren Evelyn Fox Keller argumenterer for at vitenskapen kan lide under mannsdominansen,
Fysikern Evelyn Fox Keller argumenterar för att vetenskapen kan lida för sin mansdomination,

Historikeren Jørgen Nybo Rasmussen argumenterer for at Jacob var sønn av kong Hans og at han derfor var
Den danske historikern Jørgen Nybo Rasmussen har hävdat att Jakob skall ha varit en son till unionskungen Hans av Danmark

Han argumenterer i sin tale De Studiorum Ratione i 1708 for at samtlige som tenker seg et offentlig liv burde lære seg å argumentere såvel for sitt eget som for sin motparts standpunkt,
Han argumenterar i sitt tal De Studiorum Ratione 1708 för att samtliga som tänker sig ett offentligt liv borde lära sig att argumentera såväl för sin egen som sin motståndares ståndpunkt,

Jeg argumenterte for å deportere ham umiddelbart.
Jag förespråkade en omedelbar deportering.

Alle argumenterte imot, naturligvis, selv om ingen ved bordet var jødiske.
Alla argumenterade emot henne, trots att ingen vid bordet var jude.

Argumenterte ikke du motsatt vei?
Argumenterade inte du tvärtom?

Jeg kan ikke argumentere mot det, men det er hinsides min fatteevne.
Jag har inga argument mot det, jag förstår mig bara inte på det.

Kan ikke argumentere mot det.
Det kan jag inte argumentera emot.

Men legen argumenterte vel imot?
Men doktorn argumenterade väl emot?