PUSTERUM - oversættelse til Engelsk

• respite
• break
• breather
• breathing space
• breathing room
• respites
• little breathing room

Eksempler på brug af Pusterum på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For at reducere morgenkvalme er det nødvendigt at rejse langsomt op med korte pusterum.
To reduce morning sickness it is necessary to get up slowly with short respites.

Der er da ingen skam i at tage et pusterum fra varmen.
No shame in taking respite from the heat.

Giv mig et pusterum.
Give me a break.

Jeg kunne godt bruge et pusterum.
You know, I could use a breather.

Derefter skal de have noget pusterum.
Then they shall have no respite.

Okay, giv dem et pusterum.
All right, give them a break.

Anden videregående uddannelse ret til ikke at give pusterum.
Second higher education the right to not give respite.

Konferencen fremlagde imidlertid ingen pusterum for forvaltningen.
The conference, however, provided no respite for management.

Men du har givet os et pusterum.
But you have given us respite.

Det er virkelig et pusterum fra sindssyge.
It is truly a respite from insanity.

Nu vil du få et par sekunder af pusterum.
Now you will have a few seconds of respite.

Dagens hede giver dem endelig et pusterum.
The heat of the day finally giving them respite.

På det seneste har der været et pusterum.
Recently, there has been a respite.

Det giver lidt ekstra spille- og pusterum, når du forhandler priser.
That will give you some extra leverage and breathing room when you're negotiating prices.

Tag et pusterum et øjeblik.
Take one moment to breathe.

Tag et pusterum et øjeblik.
Take one moment to breath.

Selvom gaming giver et pusterum fra virkeligheden, så eksisterer der meget virkelige trusler online.
Although gaming provides an escape from reality, very real threats exist online.

er en konsolideringspause, et pusterum.
a pause for breath.

Giv mig lidt pusterum.
Cut me some slack.

Du får et pusterum.
It will give you some breathing space.