RADIKALT ANDERLEDES - oversættelse til Engelsk

• radically different

Eksempler på brug af Radikalt anderledes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der er brug for en radikalt anderledes politik, den viser målsætningernes hykleri og midlernes ineffektivitet.
the means ineffective and that a radically different approach is needed.

Du er knæ-skælvende, bryst-strammende, frygtsomme møder med noget radikalt anderledes-- noget som vi ved både kunne knuse og velsigne os.
You're knees-buckling, chest-tightening, fearful encounters with something radically other- something that we know could both crush and bless us.

forstå, hvorfor Parlamentets formand på et område foreslår radikalt anderledes ændringer i forhold til Kommissionen.
to understand why the presidency of this House is proposing in one instance radically different changes to those proposed for the Commission.

Matrix 2-teknologien er radikalt anderledes end alle andre produkter til beskyttelse mod stråling på markedet i dag,
Matrix 2 technology is radically different than any other radiation shield product on the market today,

de nye ict'er rummer et radikalt anderledes sæt parametre for potentiel vækst og udviklingsmuligheder.
that the new ICTs embody a radically different set of parameters for potential growth and development opportunities.

tilsidesætte det system vi normalt tager for givet og erstatte det med noget, der er radikalt anderledes.
it's quite hard for us to put aside the system that we normally take for granted and replace it with something radically different.

online spil Combat Arms ikke er én tilstand, men flere og radikalt anderledes.
the fact that online game Combat Arms is not one mode, but several, and radically different.

Det er grunden til, at vi fortsætter vores kamp mod disse perspektiver og i stedet kæmper for en radikalt anderledes politik, hvor Middelhavet forvandles til et fredens hav
That is why we shall continue to fight against this policy and for a radically different policy to make the Mediterranean an area of peace,

at ville gøre det, indledes en dialog på et radikalt anderledes, bestemt, krævende
is a dialogue founded on very different, rigorous, demanding

skabt et enestående og radikalt anderledes værk.
is a unique and radically different work.

levering af tre hjem sider design radikalt anderledes.
the provision of three home pages design radically different.

er radikalt anderledes end noget andet, som du tidligere har oplevet i spillet,
are radically different than anything you have experienced in the game before,

Octahive har mange sweet spots til at skabe radikalt anderledes lyder: skrue op for kontrolelementer til deres øverste niveauer
the Octahive has many sweet spots for creating radically different sounds: turn up the controls to their upper levels

hvordan man kan håndtere grundlæggende musikalsk materiale."Hans radikalt anderledes tilgang var et stimulerende chok for mig", fortalte Lindberg Peter Szendy i 1993. Donatonis"radikalt anderledes metode" var intet andet end bricolage. Bricolage er pr. definition noget,
show how to deal with elementary musical material.\\His radically different approach was a stimulating shock for me,\\ Lindberg told Peter Szendy in 1993. Donatoni's\\radically different approach\\ was nothing else than bricolage.

Men Hebræerbrevets forfatter blev inspireret til at følge en radikal anderledes linje- noget der skal ske i den verden, der vil komme!
But now the writer of the book of Hebrews is inspired to follow with something radically different- something to happen in the world to come!

Donatonis"radikalt anderledes metode" var intet andet end bricolage.
Donatoni's\\radically different approach\\ was nothing else than bricolage.

Det er normalt at kritisere ethvert nyt produkt, der er radikalt anderledes.
It is regular that objection on every new product that is radically various.

kan der være en anden mængde af viden, radikalt anderledes omgangskreds, ikke ligner hinanden minder fra fortiden
there may be a different amount of knowledge, radically different social circle, not similar to

Den nye Kommissionen anlægger en radikalt anderledes tilgang, og vil kun fremlægge 23 nye initiativer, som vi sætter
The new Commission is taking a radically different approach, and will be presenting only 23 new initiatives,

en postuleret mikrobiel biosfære af Jorden som anvender radikalt anderledes biokemiske og molekylære processer end det liv der kendes i dag.
a postulated microbial biosphere of Earth that uses radically different biochemical and molecular processes than currently known life.