RADIOBØLGER - oversættelse til Engelsk

• radio waves
• radio wave
• airwaves

Eksempler på brug af Radiobølger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og så har vi radiobølger, de har de problemstillinger vi lige har snakket om.
And then we have the radio waves, they have the issues I have just mentioned.

Abonnementsudgifter og udgifter til kommunikation via kabel eller radiobølger: telefon(fast og mobil), fjernsyn,
Subscription charges and the cost of cable or radio communications(land and mobile telephones,

Atmosfærens indflydelse på spredning af radiobølger i satellit-til-jord baner med frekvenser på over 10 GHz.
Influence of the atmosphere on radio propagation on satellite-earth paths at frequencies above 10 GHz.

Det er ved disse kræfters hjælp, at man er i stand til at skabe de såkaldte"radiobølger.
It is by means of these forces that it is possible to create so-called"radio-waves.

Episoden afslører, at kontakt til rumvæsner via radiobølger altid vil være vanskelig.
The whole mysterious episode reveals that making contact with aliens via radio is always going to be difficult.

De vigtigste er radioastronomien, som studerer de fysiske fænomener uden for vores planet på grundlag af deres udsendelse af radiobølger, og jordobservation, som udnytter radiospektrummet.
The main applications here are radio-astronomy, which studies natural phenomena beyond our planet on the basis of the radio waves which they emit, and Earth observation, both of which use the radio spectrum.

Ønsker at bruge radiobølger kun, eventuelt behov bruger antenne med at bistå elektrisk bølge blast off med modtager,
Want to use radio wave only, possible need uses antenna with assisting electric wave blast off with receive;

mix i ionosfæren mellem jorden for mange gange bounce, radiobølger, når passerer diffraktion når tall Shan Dachuan, den høje bygning til radiobølger refleks i byen, etc.
mix in ionosphere between the earth for many times bounce, radio wave passes the diffraction when tall Shan Dachuan, the tall building to radio wave reflex in the city, etc.

udgifter til kommunikation via kabel eller radiobølger samt datatransmission(telefon, telegraf, telex,
the cost of cable or radio communications and data transmission(telephone,

sporingsenheder, herunder sensorer, som registrerer menneskers udåndingsluft og radiobølger, som er forbundet med den menneskelige hjerterytme.
tracking devices including sensors which detect human breath and the radio waves associated with a human heart beat.

fra gammastråler til radiobølger.& kstars; brugergrænseflade vil modtage et billede fra ethvert af disse undersøgelser centreret på det valgte objekt.
from Gamma Rays to the Radio. The& kstars; interface will retrieve an image from any of these surveys, centered on the selected object.

information af en hvilken som helst art ved hjælp af tråd, radiobølger eller optiske eller andre elektromagnetiske systemer«. ITU-konventio-nen, Nairobi 1982, ITU Genève 1983, bilag 2.
sounds or intelligence of any nature by wire, radio, optical or other electromagnetic systems.

for at undgå at overtræde lokale love og bestemmelser for radiobølger kommunikation, kan vi nødt til at bruge færre enheder,
avoid violating local laws and regulations of radio wave communications, we may need to use less devices,

Vi kan se et trådløst LAN radiobølger sender enhed,
We can see a wireless LAN radio wave transmitter device,

er at øge transmission radiobølger amplitude, som er at udvide betydningen,
is to increase the transmission radio wave amplitude, which is to enlarge the meaning,

er nødvendige af hensyn til konvergensen, som har betydet, at man nu kan samle alle elektroniske kommunikationstjenester og/eller -net, der benyttes til fremføring af signaler ved hjælp af trådforbindelse, radiobølger, lyslederteknik eller andre elektromagnetiske midler(dvs. faste net, trådløse net,
take account of the convergence phenomenon by bringing together under one single definition all electronic communications services and/or networks which are concerned with the conveyance of signals by wire, radio, optical or other electromagnetic means i.e. fixed,

i senderen til at øge en FM-RE602 encoder kan være i radiobølger inden for dækningsområdet oplysninger modtager udstyr til information transmission,
in the transmitter to increase a FM-RE602 encoder can be in the radio waves within the coverage area information receiving devices for information transmission,

dine råd vil blive ved med at tilflyde os fra Oxford via radiobølger, internettet, dine ord,
I hope that from Oxford your advice will continue to reach us across the airwaves, via the Internet, through your words,

som gør det muligt at overføre signaler ved hjælp af trådforbindelse, radiobølger, lyslederteknik eller andre elektromagnetiske midler,
other resources which permit the conveyance of signals by wire, by radio, by optical or by other electromagnetic means,

som gør det muligt at overføre signaler ved hjælp af trådforbindelse, radiobølger, lyslederteknik eller andre elektromagnetiske midler,
other resources which permit the conveyance of signals by wire, by radio, by optical or by other electromagnetic means,