RADIOBØLGER - oversættelse til Spansk

• ondas de radio
• ondas radioeléctricas
• ondas radiofónicas

Eksempler på brug af Radiobølger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der ligger mellem infrarødt lys og radiobølger i det elektromagnetiske spektrum.
ubicadas entre la luz infrarroja y las ondas de radio en el espectro electromagnético.

En anden alvorlig konsekvens af HAARP er forekomsten af huller i ionosfæren forårsaget af kraftige radiobølger.
Otra consecuencia grave de HAARP son los agujeros de la ionosfera causados por las potentes ondas.

kan lade deres stemme høre via radiobølger.
puede hacerse escuchar a través de las ondas.

månen ved hjælp af radiobølger.
la Luna sirviéndose de ondas de radio.

ligesom lysbølger eller radiobølger.
las ondas de luz o de la radio.

Metoden overfører energi ved hjælp af princippet med kapacitiv kobling( ligesom en kondensator) med radiobølger på 13,56 MHz.
El método transfiere energía mediante el principio de acoplamiento capacitivo(como un condensador) de ondas de radiofrecuencia de 13,56 MHz.

det sker- det er et' lynhurtigt udbrud af radiobølger'.
estaba ocurriendo, un“estallido de radio rápida”.

forstærkning af en intens og sammenhængende stråle af højfrekvente radiobølger.
amplificación de un haz intenso y coherente de ondas de radio de alta frecuencia.

vinklede kanter- hver overflade er buet for at afbøde radiobølger.
angulosos, cada superficie es curvo Para desviar las ondas de radio.

hvor WIFI bruges radiobølger, benytter LIFI sig af lys.
Wi-Fi utiliza ondas de radio, Li-Fi utiliza la luz visible.

ud som to computerskærme, eller som en computer med radiobølger, der kommer fra den.
dos pantallas de computadora o como una computadora con las ondas de radio que emanan de ella.

Denne mobilenhed overholder retningslinjerne vedrørende eksponering for radiobølger.
Este dispositivo cumple con las directrices relacionadas con la exposicin a ondas radioelctricas.

Disse automatiske signalure blev synkroniseret via telegrafi i 1905 før den store anvendelse af radiobølger.
Relojes con señal de sincronización por telegrafía del año 1905 poco antes del uso generalizado de la radio.

som svæver rundt som radiobølger.
diminutas criaturas que viajan a través de las ondas de radio.

Der er dog ingen erstatning for fornøjelsen at" gå" gennem radiobølger på jagt efter en yndlings radiostation
Sin embargo, no hay sustituto para el placer de"caminar" a través de las ondas de radio en busca de una estación de radio favorita

hvor WIFI bruges radiobølger, benytter LIFI sig af lys.
donde la Wi-Fi utiliza ondas de radio, Li-fi usa luz visible.

Så du har radiobølger, mikrobølger røntgenstråler
Hay ondas de radio, microondas rayos X

Heinrich Hertz fandt ud af, at radiobølger kunne afspejles ud fra solide genstande i 1886, og den tyske fysiker Christian Hülsmeyer var den første person til at udvikle et system, der kunne bruge radiobølger til at opdage faste objekter.
Heinrich Hertz encontró que las ondas de radio podrían ser reflejadas en objetos sólidos en 1886 y el físico alemán Christian Hülsmeyer fue la primera persona en desarrollar un sistema que podría usar ondas de radio para detectar objetos sólidos.

of the Galaxy( ATLASGAL) viser Mælkevejen i lys med submillimeter-bølgelængde( mellem infrarødt lys og radiobølger[ 1]).
muestra a la Vía Láctea en luz de longitud de onda submilimétrica entre luz infrarroja y ondas de radio[1].

som ikke udsender radiobølger( sm pulsarerne gør det), og som ikke er indhyllet i stof som oprindeligt stammer fra en supernova.
no emiten ondas de radio(como los púlsares) y no están rodeados por material de la supernova progenitora.