RADIOBØLGER - oversættelse til Norsk

• radiobølger
• radiobølgene

Eksempler på brug af Radiobølger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

CHIME opfanger radiobølger ved hjælp af fire 100 meter lange antenner formet som rør halveret på langs.
CHIME fanger opp radiobølger ved hjelp av fire antenner som er 100 meter lange, formet som halve rør.

En elektrode i spidsen af kateteret udsender retnings-bestemte radiobølger, som opvarmer de sympatiske nerver omkring arterien,
En elektrode ytterst på kateteret sender ut retningsbestemte radiobølger som varmer opp de sympatiske nervene rundt arterien,

der gør det muligt for en elektronisk enhed at udveksle data trådløst( vha. radiobølger) via et netværk, herunder hurtige internetforbindelser.
gjør at en elektronisk enhet kan utveksle data trådløst(via radiobølger) over et datanettverk, inkludert høyhastighets Internett-tilkoblinger.

Inde i maskinen tages der billeder ved hjælp af flere magnetiske spoler, som udsender radiobølger rettet mod det område,
Inne i maskinen tas det bilder ved hjelp av flere magnetiske spiraler som sender ut radiofrekvens-pulser rettet mot den spesifikke regionen

Til dato har ikke tilstrækkelig videnskabelig forskning er blevet gjort for at udforske virkningerne af konstante radiobølger på biologisk væv.
Til dags dato har ikke nok vitenskapelig forskning er gjort for å undersøke effekten av konstant radiostråling på biologisk vev.

I en GTEM-( Gigahertz Transversal Electromagnetic Mode) celle kan vi måle et produkts immunitet over for højfrekvensstråling og radiobølger.
I en GTEM-celle kan vi måle et produkts immunitet mot HF-stråling og radioutslipp.

mange gange større i stand til at udsende radiobølger.
er i stand til å sende ut radiobølger.

eller dem, der udsendes på radiobølger fra steder NPL og NIST,
eller de sendes på radiobølger fra steder NPL og NIST,

Martin Pall tilhører en relativt lille gruppe forskere, der længe har troet, at radiobølger, der bruges ved mobiltelefoni,
Pall tilhører en relativt liten gruppe forskere mener at radiobølger som brukes ved mobiltelefoni,

Galileos brugere skal kunne fastslå deres position ved at måle, hvor lang tid radiobølger, der transmitteres af satellitter i Galileo-konstellationen,
Prinsippet bak Galileo er at brukerne kan bestemme sin posisjon ved å måle hvor lang tid radiobølgene som overføres fra satellittene i Galileo-konstellasjonen,

som leveres enten via kabel eller radiobølger til en dekoder( et apparat,
leveres enten via kabel eller radiobølger til en dekoder(et apparat,

Idéen er, at Galileos brugere skal kunne fastslå deres position ved at måle, hvor lang tid radiobølger, der transmitteres af satellitter i Galileo-konstellationen,
Prinsippet bak Galileo er at brukerne kan bestemme sin posisjon ved å måle hvor lang tid radiobølgene som overføres fra satellittene i Galileo-konstellasjonen,

Radiobølger af sådan høj frekvens trænger ind i dybden af produkter
Radiobølger av så høy frekvens trener inn i produktdypene, og virker på polære

Heinrich Hertz beviste, at radiobølger virkelig eksisterede omkring 20 år senere( de blev kaldt Hertzian bølger til sin ære i et stykke tid senere).
Heinrich Hertz viste at radiobølger virkelig eksisterte om 20 år senere(de ble kalt Hertzian bølger til ære for en stund etterpå).

alt muligt andet digital information bliver sendt via et signal fra en antenne gennem radiobølger med forskellige bølgelængder- også kaldet frekvenser- til vores apparat.
all mulig annen digital informasjon blir sendt via et signal fra en antenne gjennom radiobølger med ulike bølgelengder- også kalt frekvenser- til apparatet vårt.

der kan bidrage til at bære radiobølger over meget lange afstande.
kan bidra til å bære radiobølger over svært lange avstander.

fjernbetjening også til udstyr, som kontrolleres med radiobølger, og at den har HDMI-udgang.
universal fjernkontroll også for utstyr som kontrolleres med radiobølger, og at den har HDMI-utgang.

Når instrumentet er placeret i den ønskede position, bliver nålene gennem dets lumen leveret til det hyperplastiske væv gennem en speciel leder, der leverer lavfrekvente radiobølger med høj temperatur( 110 ° F), som separat ødelægger prostatavævet omkring urinrøret.
Når instrumentet befinner seg i ønsket posisjon, blir nålene gjennom sin lumen levert til hyperplastisk vev gjennom en spesiell leder, og leverer høyfrekvente radiobølger med høy temperatur(110° F) som forstyrrer separat prostatavevet rundt urinrøret.

som ikke udsender radiobølger( sm pulsarerne gør det),
ikke sender ut radiostråling(noe pulsarer derimot gjør)

Forskere vil nu, ved at indfange radiobølger fra det fjerne univers, undersøge,
Neste skritt for forskerne var å forsøke å fange inn radiobølger fra det fjerne universet,