RAMMEPROGRAMMERNE FOR FORSKNING - oversættelse til Engelsk

• research framework programmes

Eksempler på brug af Rammeprogrammerne for forskning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Underskriver kontrakter deltagelser i rammeprogrammet for forskning og l….
Signs contracts participations in the Framework Programme for Research a….

Fjerde rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling
Fourth framework programme for research, technological development

Tredje rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling.
Third framework programme for research and technological development.

Hr. formand! Rammeprogrammet for forskning, teknologisk udvikling og demonstration betegner et reelt fremskridt.
Mr President, the programme for research and technology is a real step forward.

For det første skal forbindelsen mellem Samhørighedsfonden og rammeprogrammet for forskning forbedres.
Firstly, the link between the Cohesion Funds and the Framework Programme for research must be improved.

Det gælder f. eks. for rammeprogrammet for forskning og udvikling.
This is true of the Framework Programme for Research and Development, for example.

Gennem sine rammeprogrammer for forskning støtter Kommissionen endvidere udviklingen af nye behandlinger,
In addition, through its research framework programmes, the Commission supports the development of new treatments,

De stordriftsfordele, som er opnået via EU's rammeprogrammer for forskning, er blandt EU-institutionernes væsentligste bidrag til medlemsstaternes velfærd og langsigtede vækst.
The economies of scale achieved by the European Union's research framework programmes are among the most significant contributions made by EU institutions to the welfare and long-term growth of the Member States.

HU Hr. formand! Jeg glæder mig over Kommissionens forslag om at forenkle vores rammeprogrammer for forskning.
HU I welcome the Commission's proposal that our research framework programmes should go through a simplifying process.

Fællesskabets rammeprogrammer for forskning, uddannelse og Det Europæiske År for lige muligheder, 2007.
Community Framework Research Programmes, education, the 2007 European Year of Equal Opportunities for All.

Jeg vil gerne tilføje, at Kommissionen for nylig vedtog sit forslag til rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 2002-2006, som hr. Caudron omtalte.
I should like to add that the Commission recently adopted- Mr Caudron made a reference to that- its proposal for the Framework Programme on research and innovation for 2002 to 2006.

Dette bør fremgå som et tydeligt prioritetsområde i rammeprogrammet for forskning og EU's kommende rammeprogram for konkurrenceevne og innovation.
This should be visible as a clear area of emphasis in the Framework Programme for Research and the EU's future Framework Programme for Competitiveness and Innovation.

Det bliver nødvendigt at sikre sig, at koordineringen med rammeprogrammet for forskning specielt med hensyn til innovation er effektiv,
It will be necessary to ensure that the coordination with the Framework Programme for Research, in particular with regard to innovation,

EU's syvende rammeprogram for forskning(FP7), som er det vigtigste støtteprogram for forskning,
The EU's Seventh Framework Programme for Research(FP7), its main funding programme for research,

Den 22. december lancerede Europa-Kommissionen officielt EU's nye syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling 20072013(FP7)
On 22 December, the European Commission officially launched the EU's new seventh framework programme for research and technological development 2007-13(FP7),

Støtten fra rammeprogrammet for forskning og teknologisk udvikling er også vigtigt på det biovidenskabelige område.
The support of the Framework Programme for Research and Technological Development is also important in the field of life science.

Hvorfor skal vi nu skære ned i rammeprogrammet for forskning for at finansiere ITER?
Why do we now have to cut the framework research programme in order to fund the ITER?

Maj forhandler medlemslandene om EU's kommende rammeprogram for forskning og innovation Horizon 2020.
On the following day member states will negotiate the EU's coming framework programme for research and innovation, Horizon 2020.

Fair-initiativet under Fællesskabets fjerde rammeprogram for forskning bidrager til at udpege metoder
The FAIR initiative, within the Community's fourth framework research programme, is working to identify methods

Også vedtagelsen af rammeprogrammet for forskning og teknologi den 28. juni må hilses velkommen.
The adoption on 28 June of the framework programme for research and technology is also welcome.