RAMMEPROGRAMMERNE FOR FORSKNING - oversættelse til Fransk

• programmes-cadres de recherche
• programmescadres de recherche

Eksempler på brug af Rammeprogrammerne for forskning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

navnlig gennem rammeprogrammerne for forskning, med henblik på at fremme forskningen i
notamment par le biais du septième programme-cadre de recherche et de développement technologique,

strategien for bæredygtig udvikling, rammeprogrammerne for forskning og Lissabon-dagsordenen, og det vil i behørigt omfang blive tilstræbt at gennemføre aktioner sammen med andre politikker.
la stratégie de développement durable, les programmes-cadres de recherche et l'agenda de Lisbonne, et il tentera de mettre en place, quand cela est opportunt, des actions communes avec d'autres politiques.

Den Europæiske Investeringsfond( EIF) og rammeprogrammerne for forskning.
de Lisbonne, tels que ceux relevant de la Banque européenne d'investissement(BEI),"> du Fonds européen d'investissement(FEI) et des programmes-cadres en faveur de la recherche.

Rammeprogrammer for forskning og teknologisk udvikling.
Programmes-cadres de recherche et de développement technologique.

Har du deltaget i tidligere rammeprogrammer for forskning i EU?
Vous avez participé à de précédents programmes-cadres de recherche de l'Union européenne(UE)?

Denne fejlprocent bør gælde alle rammeprogrammer for forskning.
Ce taux couvrirait tous les programmescadres de recherche.

Rammeprogrammer for forskning og udvikling.
Programmes-cadres de recherche et de développement.

Rammeprogram for forskning og udvikling( 1994-1998).
Programmecadre de recherche et développement(¡994-1998).

D 4. rammeprogram for forskning( 19941998): drøftelse.
D Quatrième programmecadre de recherche(19941998): échange de vues.

Forslag til nyt rammeprogram for forskning og teknologisk udvik ling.
Proposition d'un nouveau programmecadre de recherche et de développement technologique.

Femte rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling
Cinquième programmecadre de recherche, de déve loppement technologique

Det 7. rammeprogram for forskning;
Ème programme cadre de recherche;

Rådet vedtager rammeprogrammet for forskning og teknologisk udvikling 1987-1991.
Le Conseil adopte le programmecadre de recherche et de développement technologique 1987-1991.

Fordeling af de 13,2 mia. ECU under det 4. rammeprogram for forskning og udvikling.
Répartition des 13,2 milliards d'écus du quatrième programmecadre de recherche et de développement.

Grækenland har ligeledes modtaget støtte fra rammeprogrammet for forskning.
La Grèce a bénéficié, également, des financements du programme cadre de recherche.

Foranstaltningerne vil så vidt muligt blive gennemført i synergi med rammeprogrammet for forskning.
Ces mesures seront mises en œuvre autant que possible en synergie avec le programmecadre de recherche.

Siden 1999 har Den Europæiske Unions rammeprogrammer for forskning og teknologisk udvikling været vigtige instrumenter til at støtte videnskabelige fremskridt inden for hormonforstyrrende stoffer.
Depuis 1999, les programmes-cadres de recherche et de développement technologique de l'Union européenne ont visé à accroître les progrès scientifiques dans le domaine des perturbateurs endocriniens.

der omfatter rammeprogrammet for forskning og udvikling, selv om dette område er blevet betragtet som en prioritet indtil nu.
qui inclut les programmes-cadres de recherche et de développement, bien que cela ait, jusqu'à présent, été considéré comme une priorité.

Rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling: Siden 1984 har rammeprogrammerne været
Les Programmes-cadres de recherche et de développement technologique constituent depuis 1984 le fondement

Understreger nødvendigheden af, at begrebet bæredygtig udvikling og de samfundsmæssige udfordringer i højere grad integreres i Horisont 2020 og fremtidige rammeprogrammer for forskning;
Souligne la nécessité pour Horizon 2020 et les futurs programmes-cadres de recherche de mieux intégrer la notion de développement durable et les défis sociétaux;