Eksempler på brug af Rationalet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De kræver intet rationale.
Dette synes at være strategernes rationale i det Hvide Hus.
That seems to be the rationale of the strategists in the White House.Der er hverken videnskabeligt rationale for fordele ved eller erfaring med anvendelse af systemiske hæmostatika(f. eks. desmopressin,
There is neither scientific rationale for benefit nor experience with the use of systemic haemostatics(e. g. desmopressin,Nu skal den nye økonomiske orden baseres på et rationale, der er styret af regler,
Now the new economic order must be built on a rationale that is governed by rules,Te second is seemingly more concerned with a rationale den anden er tilsyneladende mere bekymret over en begrundelse.
The second is seemingly more concerned with a rationale den andra är uppenbarligen mer oroad över en Mutairi's rationale er i sidste ende knyttet sammen med en fornemmelse af effektivitet, et ønske for samfundets gode.
Mutairi's rationale is ultimately guided by a sense of efficiency, a desire for the good of society.forklare deres betydning og rationale, og udlede, hvordan de tror, at offentligheden kan have reageret.
explain their meaning and rationale, and infer as to how they think the public may have responded.Så længe dette åbenlyse misforhold eksisterer, vil denne betænknings effektivitet og rationale nødvendigvis være begrænset.
As long as this obvious discrepancy exists, the effectiveness and rationale of this report will necessarily be limited.politiske og økonomiske rationale, der rækker ud over handelsforhandlingerne.
sight of the strategic, political and economic rationale of this agreement.rent politisk rationale.
purely political rationale.Uafhængige undersøgelser viser, at der ikke er noget økonomisk rationale for at bruge milliarder på et nyt elnet.
Independent research shows that there is no economic rationale for spending billions on a new electricity grid.De forbedringer, Kommissionen foreslår, har til formål at styrke dens økonomiske rationale og gøre gennemførelsen mere målrettet.
The improvements proposed by the Commission aim to increase its economic rationale and refine its implementation.Men vi er nødt til at føle sig trygge nok med vores rationale, at vi er villige til at dele denne rationale publicly.
But we have to feel comfortable enough with our rationale that we're willing to share that rationale publicly.et mere resultatorienteret rationale.
a more results-oriented rationale.Globaliseringen og den nye afbalancering af magten i verden udgør et vigtigt nyt rationale for EU's fælles optræden.
Globalisation and the re-balancing of power in the world provide an important new rationale for joint EU action.Mission er en organisationâ € ™ s rationale for eksisterende på alle, langsigtet strategisk retning og værdier; sin grundlæggende funktion i form af de produkter og tjenester organisationen producerer for sine kunder.
Mission is an organisation’s rationale for existing at all, long-term strategic direction and values; its basic function in terms of the products and services the organisation produces for its clients.Side 9- Sagens kerne Rationalet bag inddragelse af civilsamfundet.
John Maynard Keynes', Ludwig von Mises' eller nogen anden fremtrædende markedsøkonoms beskæftiger rationalet sig sjældent med andet end pengestrømmen.
John Maynard Keynes, Ludwig von Mises or any other major market economist the basis of rationale rarely leaves the money sequence.Rationalet bag valget af fremgangsmåden med medianvalutaen er for klaret mere detaljeret i boksen,
The rationale for choosing Leninismen forklarer således rationalet bag den amerikanske essayist Larry Austers første lov:
Leninism thus explains the rationale behind 
