THE RATIONAL - oversættelse til Dansk

• rationelle
• rationel
• rationelt
• rationalet

Eksempler på brug af The rational på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

promoting the rational and efficient use of energy resources
at fremme rationel og effektiv udnyttelse af energiressourcerne

innovations allow the creation of new sources of energy and the rational and economical use of existing ones.
som er afgørende for konkurrenceevnen, gør det muligt at skabe nye energikilder og udnytte de eksisterende mere rationelt.

The cognitive therapy, to which the cognitive therapy(CT) and the Rational emotive behavior therapy(REVT)
Kognitiv terapi, som kognitiv terapi(CT) og Rational Følelsesbetonet Behavior Therapy(REVT)

Whereas the abovementioned standards reflect a balance between the rational and economical use of commercial road vehicles
Ovennævnte normer er udtryk for en ligevægt mellem en rationel og økonomisk anvendelse af vejkøretøjer til erhvervsformål,

more logical project than the rational and coordinated use of European airspace,
logisk projekt end en rationel og koordineret brug af det europæiske luftrum,

With an inconsistency which might have pained him- for he… believed in the rational to an extent that I thought irrational- he showed an intense hypochondriac curiosity about his own symptoms.
Med en uoverensstemmelse som kunne have gjorde ham- for han… troede på den rationelle i et omfang, at jeg troede, irrationel- han viste en intens hypochondriac nysgerrighed om hans egne symptomer.

A policy which worked towards the rational, efficient and safe organisation of transport ought to prioritise investment in the European public rail service rather than confining itself to standardising the conditions of competition between road transporters, that are principally
Tilstræbte man en politik, som sikrede et rationelt, effektivt og sikkert transportsystem, ville man prioritere anderledes. Man måtte i så fald begunstige investeringer i en europæisk offentlig jernbanetjeneste i stedet for blot at sikre ensartede konkurrencevilkår for transportvirksomhederne,

to enable long-term conservation, and the rational and sustainable exploitation of marine ecosystems.
de marine økosystemer bevares og udnyttes rationelt og bæredygtigt på lang sigt.

the measures necessary to ensure the rational and responsible exploitation of resources on a sustainable basis.
der er nødvendige for at sikre en rationel og ansvarlig udnyttelse af ressourcerne på et bæredygtigt grundlag.

The applicant has presented a number of publications from the literature in order to discuss the rational for deviation from the ICH Guideline on Clinical Investigation of Medicinal Products in the Paediatric Population(CPMP/ ICH/ 2711/ 99)
Ansøgeren har præsenteret en række publikationer fra litteraturen med henblik på at drøfte rationalet for afvigelse fra ICH- retningslinjerne for klinisk undersøgelse af lægemidler til børn(CPMP/ ICH/ 2711/ 99) og baggrunden for differentieringen mellem 0- 14 og 15- 28 dage frem for

let us promote measures for the rational and safe use of roads by pedestrians
lad os fremme foranstaltninger til rationel og sikker trafik for fodgængere

a commitment to the inclusion in the staff regulations of'the method' as the rational, economical and stable means for adjusting pay and pensions.
jeg understreger kollektiv- garanti for forfremmelse, samt målsætningen om at indarbejde"metoden" i vedtægten som et rationelt, økonomisk og stabilt middel til regulering af løn og pensioner.

the measures necessary to ensure the rational and responsible exploitation of resources on a sustainable basis,
der er nødvendige for at sikre en rationel og ansvarlig udnyttelse af ressourcerne på et bæredygtigt grundlag,

He presented new insight into semi-simple algebras over the rationals.
Han præsenterede ny indsigt i semi-simple algebraer over rationals.

The now standard construction of the rationals as equivalence classes of pairs of integers under the equivalence relation.
Den nu standard opførelsen af rationals som ækvivalens klasser af par af heltal under ligeværdige forhold.

It then shows that essentially the same technique allowed Weierstrass to construct the real numbers from the rationals.
Derefter viser, at det væsentlige samme teknik tilladt Weierstrass til at konstruere de reelle tal fra rationals.

Dedekind's brilliant idea was to represent the real numbers by such divisions of the rationals.
Dedekind's geniale idé var at repræsentere den virkelige antal af sådanne opdelinger af rationals.

irreducible in the rationals and of degree> 2 and c is a non-zero integer then f(x,
irreducible i rationals og graden> 2 og C er en ikke-nul heltal derefter f(x, y) c har kun

The now standard construction of the rationals as equivalence classes of pairs of integers under the equivalence relation:(a,
Den nu standard opførelsen af rationals som ækvivalens klasser af par af heltal under ligeværdige forhold:(a,

irreducible in the rationals and of degree> 2 and c is a non-zero integer then f(x,
irreducible i rationals og graden> 2 og C er en ikke-nul heltal derefter f(x, y) c har kun