RATIONELLE - oversættelse til Engelsk

• rational
• rationality

Eksempler på brug af Rationelle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg forsøger at træffe rationelle valg.
I try to make decisions rationally.

Vi er nødt til at være rationelle.
We have got to be rational about this.

Lad os… Lad os vćre rationelle her.
Let's be rational here, let's not overrate things.

fornuften(almindelig sund fornuft), det rationelle.
reasonableness(common sense), that which is rational.

vi bør afvise den rationelle og tekstuelle.
we should reject the rational and textual.

Enten vi bør følge den rationelle.
Either we should follow the rational.

Kennedy var rationel. Rationelle individer.
Rational individuals. Kennedy was rational.

En kvalitet, som afleder os fra en irrationel enamoration af det rationelle.
A quality which deflects us from an irrational admiration for the rational.

Vi er nødt til at være rationelle.
You must stop it. We have got to be rational about this.

at dyrke et'industri-tema' med afsæt i netop det effektive og rationelle.
was an industrial one, inspired by efficiency and rationality.

Jeg kræver, at Kommissionen stiller rationelle løsningsforslag både i økonomisk og miljømæssig henseende.
I urge the Commission to propose solutions that are rational in both economic and environmental terms.

Fordi det er den rationelle og kloge ting at gøre,
Because it is the rational and smart thing to do,

Blokbatterier er generelt anerkendt som den mest rationelle og afprøvede løsning til elektrisk energilagring for transportvogne, bugseringsmaskiner
Strong batteries are generally recognised as the most cost-effective and reliable solution for the supply of electricity to floor transport vehicles,

Virksomheden har i mange år udviklet rationelle og moderne systemprodukter, der giver kunderne gode og omkostningseffektive arbejdspladser.
The company has for many years developed efficient and modern system products to provide customers with superior, cost-effective workplaces.

Det analytiske sind er det rationelle, bevidste og opmærksomme sind,
The analytical mind is the rational, conscious, aware mind which thinks,

Den rationelle for denne satsning er den kan spilles hver gang du er i et kasino.
The rational for this wager is it can be played every time you are in a casino.

Den rationelle, moderate brug,
The rational, moderate use,

For ethvert menneskes hjerte rummer en konflikt mellem det rationelle og det irrationelle. Mellem det gode og det onde.
Because there's a conflict in every human heart between the rational and the irrational, between good and evil.

tangerer til tider det fremmedhadske snarere end det rationelle.
at times, on the xenophobic rather than the rational.

Der var altid et vist spændingsfelt mellem den psykologiske interesse for mennesker og den rationelle, videnskabelige interesse for fysik og computere.
There was always a certain tension between the psychological interest in people and the rational, scientific interest in physics and computers.