RATIONELT - oversættelse til Engelsk

• rational
• a rationally
• rationality

Eksempler på brug af Rationelt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skat, lad os nu se rationelt på det.
Honey, let's be rational about this.

Hun opfører sig måske ikke rationelt.
So just be prepared she may not be rational.

Terrorister tænker ikke rationelt.
Terrorists don't think rationally.

Hvorfor? Fordi jeg ikke opfører mig rationelt lige nu, Calvin.
Why? Because I'm not acting rationally right now, Calvin.

Lad os diskutere det roligt og rationelt.
Let's… let's discuss this calmly. Calmly and rationally.

Hvorfor? Fordi jeg ikke opfører mig rationelt lige nu, Calvin?
Because I'm not acting rationally right now, Calvin. Why?

Bare tænk rationelt.
Just think rationally.

Men tænker du rationelt.
But if you think rationally.

Han tænker ikke rationelt.
Can't think rationally.

Han kan ikke tænke rationelt.
He can't think rationally.

Og tænke og handle rationelt.
And act and think rationally.

ikke tænker rationelt.
not thinking straight.

ikke tænker rationelt.
not thinking straight.

Sommetider rationelt.
Sometimes rashly.

Men der var intet rationelt ved Tjernobyl.
There was nothing sane about Chernobyl.

Ja, men hun tænker ikke rationelt.
Yes, but she's not thinking rationally.

Du tænker ikke rationelt lige nu.
You are not thinking rationally right now.

Jeg forstår.- Jeg tænker ikke rationelt nu.
I understand.- I'm not thinking rationally.

Ingen har vel nogensinde påstået, at de tænker rationelt.
Well, no one ever credited the Triad with rational thinking.

Jeg kan ikke tænke rationelt.
I cannot think rationally.