RASJONELT - oversættelse til Dansk

• rationelt
• fornuftigt
• rationel
• rationelle

Eksempler på brug af Rasjonelt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hva slags operasjon er mer rasjonelt nøyaktig med din spesielle patologi, vil fortelle otolaryngologen.
Hvilken form for operation er mere rationel netop med din særlige patologi vil fortælle otolaryngologen.

mennesket er rasjonelt når det treffer økonomiske valg.
folk er rationelle i sine økonomiske beslutninger.

Rasjonelt valg og installasjon av lydisolering er umulig uten en klar forståelse av arten av forekomsten
Rationel valg og installation af lydisolering er umulig uden en klar forståelse af arten af forekomsten

Ingenting av dette er rasjonelt, det er ikke engang bevisst,
Intet af dette er rationel, det er ikke engang bevidst,

Dette inkluderer utvikling av et integrert, rasjonelt og gjennomsiktig evalueringsramme for bærekraftig vurdering, som livscyklusvurderinger(LCA)…[-].
Dette omfatter udvikling af en integreret, rationel og gennemsigtig evalueringsramme for bæredygtige vurderinger, såsom livscyklusvurderinger( LCA)…[-].

Det er jo ikke rasjonelt når man er i krig, ditt kålhue!
Man er jo ikke rationel, når man er i krig, din spade…!

Det beskrevne ordningen om tilbaketrekning fra husets binge er rasjonelt bare i fravær av sekundær sykdom.
Den beskrevne ordning for tilbagetrækning fra binge hjemme er rationel kun i fravær af sekundære sygdomme.

Det er en annen klassifisering av hva slags konformitet bak som det skiller seg ut, både rasjonelt og irrasjonelt.
Der er en anden klassifikation af overensstemmelsestyper, for hvilke det skiller sig ud som rationel og irrationel.

bør dietten være normal i henhold til prinsippene for sunt og rasjonelt.
så skal kosten være normal i overensstemmelse med principperne om sund og rationel.

Og vi mennesker har det med å debattere om ting vi synes er et hett emne på alt annet enn rasjonelt vis.
Og vi mennesker har det med at debattere ting, som vi synes er et varmt emne, på alt andet end rationel vis.

den mulige gjentakelsen av denne sykdommen, er et balansert, rasjonelt kosthold.
den mulige gentagelse af denne sygdom er en velafbalanceret, rationel kost.

gir et kompakt og rasjonelt design i tillegg til en ekstremt høy målenøyaktighet og pålitelighet.
hvilket giver et kompakt og logisk design udover et exceptionelt højt niveau af målenøjagtighed og pålidelighed.

lanserte Apple også et nytt designert emoji-tastatur komplett med et mer rasjonelt variert sett med tegn.
udgav Apple også et redesignet emoji tastatur komplet med et mere racistisk forskelligt sæt tegn.

virker D-Bal Max helt rasjonelt- ved å heve den fremgangsmåten i proteinsyntesen.
D-Bal Max virker helt logisk- ved at øge processen af proteinsyntese.

Rasjonelt vet jeg at jeg ikke kan være gravid,
Rent rationelt ved jeg, at jeg ikke kan være gravid,

Den andre fasen vil variere- noen ganger rasjonelt å sheathe gavler polykarbonat umiddelbart
Den anden fase vil variere- undertiden rationelt at armere gavle polycarbonat straks

I burene brukes området mer rasjonelt, og når det holdes på gulvene,
I burene bruges området mere rationelt, og når man holder på gulvet,

bytte til et balansert og rasjonelt kosthold, spis ikke to
skifte til en afbalanceret og rationel kost, spis ikke to

Det var mest rasjonelt å vente med å slakte dyrene til de nådde fram til bestemmelsesstedet,
Det var mest rationelt at vente med at slagte dyrene, til de nåede frem til bestemmelsesstedet,

det er ikke veldig rasjonelt bruk av svært verdifull organisk gjødsel
det er ikke særlig rationel brug af meget værdifuld organisk gødning