RATIONALITET - oversættelse til Engelsk

• rationality
• rational

Eksempler på brug af Rationalitet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Deserteret? men der er en uge tilbage, og en af dem er… Billedhuggerens humane kreativitet skal forsøge at udligne astronauternes rationalitet.
Don't say AWOL. is meant to balance the rationality of the astronauts, but now, one week left, The sculptor's humane creativity one of them has gone.

Deserteret? men der er en uge tilbage, og en af dem er… Billedhuggerens humane kreativitet skal forsøge at udligne astronauternes rationalitet.
Don't say AWOL. but now, one week left, is meant to balance the rationality of the astronauts, one of them has gone… The sculptor's humane creativity.

Dog både mig at Melkisedek Vi er to mænd kun at de lever i rationalitet deres tro tørre uden komforten uden overnaturligt fænomen.
However both me that Melchizedek we are two men only that they live in the rationality of their faith arid withoutthe comfort of no supernatural phenomenon.

Men historien om Edi Orioli er lavet af valg mod tidevandet, rationalitet og passion.
But the story of Edi Orioli is made of choices against the tide, of rationality and passion.

undersøge verden omkring dem med kold rationalitet og engageret nysgerrighed.
examining the world around them with cool rationalism and spirited curiosity.

Vi er naturligvis enige i hans opfattelse, at der må gøres mere for at forbedre budgettets rationalitet, ansvarlighed og disciplinære stringens.
Naturally, we agree with his view that more needs to be done to improve the rationalisation, accountability and disciplinary rigour of the budget.

alligevel være fjendtlig eller mistænkelig overfor rationalitet og logik som hver eneste vers i Skriften udtrykker?
yet be hostile to or suspicious of rationality and logic which every verse of Scripture exhibits?

Der findes også en modsigelse i rationaliteten i dette land.
There's also a contradiction in rationality in this country though.

nemlig et forsvar af rationaliteten.
a defence of rationality.

For klarhedens og rationalitetens skyld bør nævnte forordningers bestemmelser
In the interests of clarity and rationality, the provisions of the above regulations and their amendments should

Der findes også en modsigelse i rationaliteten i dette land, der går ud på,
There's also a contradiction in rationality in this country though, which is,

For klarhedens og rationalitetens skyld bør den ophæves
In the interests of clarity and rationality, it should be repealed

menneskeforagt og den kynisk planlagte industrielle masseudryddelse, begrundet i videnskabens og rationalitetens logik.
cynically planned industrial mass extermination based on the logic of science and rationality.

Rationalisme og rationalitet Alt dette bringer os til et andet vigtigt punkt, nemlig et forsvar af rationaliteten.
Rationalism and Rationality All this leads us to another important point, a defence of rationality.

Lad os prøve at dykke ind i emnet og for at afklare rationaliteten af at følge programmet.
Let's try to delve into the topic and to clarify the rationality of following the program.

Lad os forsøge at dykke ind i emnet og afklare rationaliteten af at følge programmet.
Let's try to delve into the topic and clarify the rationality of following the program.

de fleste forældre tvivler på rigtigheden og rationaliteten af at indføre mælk i barnets kost.
most parents doubt the correctness and rationality of introducing milk into the diet of the child.

Menneskeforagt og den kynisk planlagte industrielle masseudryddelse, begrundet i videnskabens og rationalitetens logik.
Contempt for humans and cynically planned industrial mass extermination based on the logic of science and rationality.

se helt anderledes ud, og i værste fald vinder irrationaliteten over rationaliteten.
take a different view. I regret to say that irrationality may be winning out over rationality.

Således vælger han at så tvivl om rationaliteten og modenheden hos sine mormonkonverterede landsmænd,
He casts doubt on the rationality and maturity of his fellow Danes,