REFLEKTEREDE - oversættelse til Engelsk

• reflected
• reflecting

Eksempler på brug af Reflekterede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og bagefter, mens jeg reflekterede over det, bestemte jeg mig for at eliminere negativ energi fra mit liv.
And after, as I reflected on that, I decided to eliminate negative energy from my life.

i det nordlige Frankrig. Bedre? reflekterede vi over middagen Da Richard og James endelig sluttede sig til mig, Værre?
James did finally join me, we reflected over dinner Better?

Holdet blev enige om at gøre selve undervisningslokalet til et udstillingsobjekt, som reflekterede grundelementerne i grafisk design:
The team decided to transform the classroom into the exhibition object, reflecting the basic elements of graphic design:

Om vores tid i det nordlige Frankrig. Bedre? reflekterede vi over middagen Da Richard
We reflected over dinner Worse?

Én teori blev fremsat om at iskrystaller på en eller anden måde var blevet dannet højt oppe i atmosfæren og reflekterede sollyset.
A theory was proposed that icy particles had somehow formed high in the atmosphere and were reflecting sunlight.

Udtrykket"farlig våbenubalance" reflekterede den propagandafiktion, at Israel var"forsvarsløs" og de arabiske land stærke;
The phrase,"dangerous imbalance of arms," reflected the propagandist fiction that Israel was"defenceless" and the Arab countries strong;

Reflekterede bølge spænding
Reflected wave voltage

Et kamera registrerer reflekterede lys, måler betydningen af dens variation
A camera detects reflected light, measures the importance of its variation

Solstrålerne, indlandsisen tidligere reflekterede tilbage… trænger nu ned i det mørke vand,
The sunbeams that the ice sheet previously reflected back… now penetrate the dark water,

Det er sammenspillet mellem disse to reflekterede lysstråler, der giver de flotte farver i sæbebobler.
The interaction between the reflected light rays gives the beautiful colors of soap bubbles.

Lyde højfrekvente reflekterede lys og absorberes næsten øjeblikkeligt, mens lydene lavfrekvente rejse langt.
High frequency sounds reflected light and easily absorbed almost immediately while the low frequency sounds travel far.

Gene og jeg plejede at lege med reflekterede lydbølger, drikke et par øl, bare for sjov.
Throw a few back just for fun. Gene and I used to mess around with reflected sound waves.

Gene og jeg plejede at lege med reflekterede lydbølger, drikke et par øl,
Gene and I used to mess around with reflected sound waves, throw a few

Så selv om der vil være et væld af reflekterede bølger, som nogle vil nå frem til modtageren.
So although there will be a multitude of reflected waves, which some will reach the receiver.

Cmax korrigeret for dosering reflekterede forskelle i total dosering og tilførselshastighed.
Cmax corrected for dose reflected differences in total dose and rate of infusion.

Hvis køretøjet var i bevægelse, matchede frekvenserne af det frigivne og reflekterede signal ikke.
If the vehicle was moving, then the frequencies of the released and reflected signal do not match.

uforenelige med karakteristika af resistens som følge af hændelsen og reflekterede bølger i feeder oven på dannelsen af stående bølge.
inconsistent with characteristics of resistance, arising from the incident and reflected waves in the feeder superimposed on the formation of standing wave.

motor som følge af for store reflekterede spændingsspidser.
motor damage due to excessive reflected voltage peaks.

Derfor er der mange at nå den modtagende antenne reflekterede bølge(stort set jorden reflekterede bølge bør også medtages),
Therefore, there are many to reach the receiving antenna reflected wave(broadly speaking, the ground reflected wave should also be included),

Ved søndagens Angelus bøn på Peterspladsen reflekterede pave Frans over Kristi Legems-
At the Sunday Angelus prayer in St. Peter's Square, Pope Francis reflects on the Solemnity of Corpus Christi,