Eksempler på brug af Regeringskonference på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
det vil også fungere bedre end en traditionel regeringskonference.
it will also work better than a traditional IGC.Jeg kan derimod ikke støtte kravet om en ny regeringskonference, før udvidelsen kan påbegyndes.
However, I cannot support the demand for another Intergovernmental Conference before enlargement can begin.Den traktat, der bliver et resultat af konventet, skal også vedtages af en regeringskonference med de østeuropæiske lande som fulde medlemmer.
Also, the treaty resulting from the Convention should be adopted by an IGC with the eastern countries as full members.Hr. formand, her står vi så ved tærskelen til en ny reformrunde og til endnu en regeringskonference.
Mr President, here we are on the eve of a new round of reforms and the umpteenth Intergovernmental Conference.Dette sker altid på en særlig konference, hvor repræsentanter for EU-landenes nationale regeringer mødes regeringskonference.
This is alwaysdone by a special conference of the EU's national governments an‘intergovernmental conference' or IGC.Men den deadline, der er blevet fastsat for næste regeringskonference, er virkelig meget ambitiøs.
However, the deadline being set down for the next intergovernmental conference is very ambitious indeed.Det må da være en passende ændring af traktaten at fremlægge ved næste regeringskonference.
Surely that would be the appropriate Treaty amendment to bring forward in the next IGC.Kommissionen mener, at der skal indkaldes til en ny regeringskonference hurtigst muligt efter år 2000.
The Commission feels that a new Intergovernmental Conference should be convened as soon after the year 2000 as possible.Juli 2007- Den Europæiske Centralbank vedtager en udtalelse om åbningen af en regeringskonference.
July 2007- The European Central Bank adopts an opinion on the opening of an Intergovernmental Conference.Det bør i det mindste være det grundlag, ud fra hvilket Parlamentet deltager i denne regeringskonference.
That at the very least should be the basis on which Parliament participates in this IGC.Med denne holdning giver vi grønt lys til indkaldelsen af en regeringskonference.
in this opinion we have given the green light to convene the Intergovernmental Conference.de tiltrædende stater til at deltage i en regeringskonference i Luxembourg i december 1985. Formålet med denne konference er følgende.
the acceding States to take part in an Intergovernmental Con ference in Luxembourg in December 1985.Der er ingen, der beder om en regeringskonference som i Maastricht med over 100 emner til forhandling.
Nobody is asking for an IGC of the Maastricht style with Regeringskonference er ansvarlig for at forbedre
The IGC is responsible for enhancingVi bør med henblik herpå benytte den lejlighed, som den allerede fastsatte regeringskonference om løsningen af de institutionelle spørgsmål, der har stået åbne siden Amsterdam.
To that end we should use Men som sagt er dette en meget anderledes regeringskonference, og derfor skal vi være meget fantasifulde med, hvordan vi fremstiller os selv over for offentligheden.
But as I say, this is a very different type of IGC and therefore we have to be imaginative in the way that we present ourselves to the public.Kommissionen har meget klart tilsluttet sig forslaget om en regeringskonference som følge af den drøftede ændrings anvendelsesområde og art.
Indkaldelse af regeringskonference(EU-traktatens artikel 48)(délai de dépôt d'ændringsforslag): se protokollen.
Convening of the Intergovernmental Conference: opinion of Jeg håber, det vil føre til en regeringskonference, som beslutter at undertegne en traktat, der faktisk er baseret på konventets konklusioner.
I hope that this will result in an Intergovernmental Conference that will decide to sign især spørgsmålet om indkaldelse af en regeringskonference.
considered the idea of convening an intergovernmental.
