RELEVANT LOVGIVNING - oversættelse til Engelsk

• relevant legislation
• applicable law
• appropriate legislation
• relevant laws

Eksempler på brug af Relevant lovgivning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Undersøge din anvendelse af en tjeneste(a) for at afgøre hvorvidt der er sket en overtrædelse af disse brugsbetingelser, en projektudgaves regler eller anden relevant lovgivning eller regler, eller(b) for at overholde relevant lovgivning, juridiske processer
Investigate your use of the Service to determine whether a violation of these Terms of Use or other applicable law or policy has occurred, or to comply with any applicable law, legal process,

Derfor mener jeg, at vi skal tage initiativ til og vedtage relevant lovgivning hurtigst muligt,
I therefore believe that we must initiate and adopt appropriate legislation, as a matter of urgency,

undersøgelse, kundeidentifikation(ikke mindre end påkrævet af relevant lovgivning), offentlig kommunikation og fejlrettelse.
customer notification(no less than as required by applicable law), public communication, and remediation.

er det ikke direktiv 2001/42/EF, men anden relevant lovgivning, som vil finde anvendelse. Der kunne f. eks. være tale om en plan for vej- og jernbaneanlæg, inklusive en lang liste over projekter, som blev vedtaget efter SMV.
it is not Directive 2001/42/EC but other appropriate legislation which would apply.

lande uden for EU, sikrer HPE virksomheder, at dine personlige overfà ̧res til disse lande i overensstemmelse med relevant lovgivning og beskyttelse i henhold til BCR,
HPE Companies will ensure your personal data is transferred to those countries in compliance with applicable law and protected by BCR,

som er i strid med relevant lovgivning eller anden regulering.
which are contrary to applicable law or other regulation.

de formodede uligheder på sundhedsområdet måles gennem relevant lovgivning.
claims to measure these supposed health inequalities through appropriate legislation.

ikke indeholder materiale, der kan virke stødende eller er i strid med relevant lovgivning eller anden regulering.
does not contain material that may be offensive or contrary to applicable law or other regulation.

andre forsikringer, som måtte være krævet af relevant lovgivning, i forbindelse udvekslingen
other insurance as may be required by relevant law, relating to the Exchange

Vi har utrolig meget brug for relevant lovgivning, der gør det muligt at genanvende forringede områder. Lovgivningen skal begrænse forringelsen af jordbunden og samtidig sikre dens bæredygtige udnyttelse.
There is an urgent need for relevant provisions that will allow degraded land to be put back into use and will also limit soil degradation and ensure that the soil is exploited in a sustainable manner.

Afslutningen af disse forhandlinger vil sammen med tilnærmelsen af relevant lovgivning markere en ny fase i forbindelserne mellem EU
The conclusion of these negotiations, together with approximation of the relevant legislation, will mark a new stage in relations between the EU

et investeringsselskab, godkendt under relevant lovgivning af en EU-stat og skal have modtaget licens herfor fra den kompetente tilsynsmyndighed i den pågældende EU-stat.
an investment firm authorized under applicable legislation of an EEA state and shall be granted a license to act as such by the competent supervisory authority.

modvilje fra udstederens side mod at følge børsreglerne eller anden relevant lovgivning eller andre faktorer- føre til sletning.
an unwillingness by the issuer to comply with the rules of the Exchange or with relevant legislation or other factors- lead to a deletion.

det omliggende system af anden relevant lovgivning taler også til fordel for en forudgående bredt anlagt analyse af konventionens konsekvenser i Fællesskabet
the surrounding framework of other relevant laws also pleads in favour of a prior broad impact assessment of the Convention 's effects in the Community

i et Adgangsbegrænset Territorium eller nogen anden jurisdiktion, hvor dette vil udgøre en overtrædelse af relevant lovgivning eller kræve registrering af værdipapirerne i den pågældende jurisdiktion.
any other jurisdiction if to do so would constitute a violation of the relevant laws of, or require registration of such securities in, the relevant jurisdiction.

Parlamentet anmoder nu meget klart om, at Kommissionen foretager en grundig gennemgang af al relevant lovgivning, så vi kan beskytte forbrugerne,
Parliament is now very clearly requesting that the Commission carry out an overhaul of all of the relevant legislation so that we can protect consumers,

derefter foreslå ændringer eller relevant lovgivning.
then make amendments or propose the relevant legislation.

revidere relevant lovgivning, fremme bedste praksis
on revising the relevant legislation, on encouraging best practices

salgsfremmende formål og til at overholde relevant lovgivning og regler, alt sammen uden yderligere tilladelse eller kompensation.
promotional purposes and to comply with applicable law and regulations, all without additional permission or compensation.

der også er brug for en relevant lovgivning for de hundredvis af andre perfluorforbindelser, som også er meget giftige, og som i dag mere eller mindre frit får lov til at forgifte os,
let us at the same time remember that appropriate legislation will also be needed to deal with the hundreds of other perfluorinated compounds which are also very toxic