RELIGIØS MAND - oversættelse til Engelsk

• religious man
• man of religion

Eksempler på brug af Religiøs mand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Religiøse mænd", sagde de.
Men of religion," they said.

De kloge religiøse mænd!
Oh, those clever religious men.

Religiøse mænd gav mig til ham.
Religious men gave me to him.

Kahwihta sagde, religiøse mænd tog hende.
Kahwihta said she was taken by religious men.

Den sekulære stat skal ikke bekymre sig om hvad en klædedragt"betyder" for den religiøse, mand eller kvinde.
It is not for a secular state to concern itself with what a form of clothing"means" for a religious man or woman.

Jeg opfordre klostrene af religiøse mænd og kvinder, vore sogne
I encourage the convents of religious men and women, our parishes

Husk, han blev kaldt en frådser og dranker af religiøse mænd men Gud støtter ikke selvretfærdighed ikke nu, ikke dengang.
See remember he was called a glutton and a drunkard by religious men but God never supports self righteousness not now, not then.

Forfatterne se ibn Sina fremme naturvidenskab og argumentere mod religiøse mænd, der forsøger at skjule sandheden.
The authors of see ibn Sina as promoting natural science and arguing against religious men who attempt to obscure the truth.

Og endelig er der Pastor Jacobs, som sagde, at han er en af de syv religiøse mænd i hans familie, som hver har oplevet et tilbagefald i moral og godhed.
And finally, Pastor Jacobs said he is one of seven men of religion in his family, each of whom have seen a backsliding of morality and kindness.

At Hitler aldrig blev straffet i helvedes ild(begrebet om helvede blev skabt af religiøse mænd for at få menneskeheden til at frygte Gud) og at han i stedet fik chancen
That Hitler was never punished in the fires of hell(the concept of hell was once created by men of religion to make humanity fear God)

Er du en religiøs mand?
Are you a religious man?

Du er selvfølgelig en religiøs mand?
Of course, you are religious man,?

Der bor en meget religiøs mand.
There's a very nice man and he's extremely religious.

Jeg er ikke en religiøs mand!
I am not a religious man.

Fordi han er en religiøs mand.
Because he's a man of God.

Var din bror en meget religiøs mand?- Hvad?
Was your brother a very religious man? What?

Jeg går ud fra, du ikke er en religiøs mand?
I take it you're not a religious man?

Han er en dybt religiøs mand og medlem af det konservative parti.
He's a deeply religious man and a member of the Conservative Party.

Han er en hvid mand, 45 til 50 Han er en religiøs mand.
He's a white male, 45 to 50. He's a religious man.

Han er en dybt religiøs mand, der tager sin jødiske tro alvorligt.
And a deeply religious man with a great commitment to his Jewish faith.