RESTAURERET I - oversættelse til Engelsk

• restored in

Eksempler på brug af Restaureret i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er siden blevet restaureret i det, hun definerer som"guddommelig indgriben.
She has since been restored in what she defines as"divine intervention.

Huset blev restaureret i 1890, og St. Václav til hest kom på facaden.
This house was restored in 1890, og St. Václav(Wenceslas) on horseback was painted on the front.

Stuehuset blev bygget i 1990 Den blev restaureret i 2010. Storrelse: 360 kvadratmeter.
Accomodation in the house that was built in 1990 It was restored in 2010, total size 360 m2.

I 1830-erne og 1840-erne blev bygningen brugt som kro. Birgittakapellet blev restaureret i 1970.
In the 1830s and 1840s the building was used as a pub. Birgitta Chapel was restored in 1970.

Maskinen er blevet nænsomt restaureret i vores udviklingsværksted og skinner nu igen helt som ny.
The machine was carefully restored in our or educational workshop and now shines in all its glory.

Afsnittet blev restaureret i 1957 for at gøre væggene
The section was restored in 1957 in order to make the walls

farvede kugler skiftevis med farven permanent restaureret i marken.
colored balls alternately, with the color permanently restored in the field.

Hele kapel blev restaureret i 2014, og dens billedlige ikoner er vendt tilbage til deres oprindelige pragt.
The entire chapel was restored in 2014, and its pictorial icons have returned to their original splendor.

Denne kvarter have blev bygget i 1938 og restaureret i 2007 og byder på fantastiske udsigter over Funchal's bugt.
This area garden was constructed in 1938 and restored in 2007 offering great views over Funchal's bay.

I dag lever den smukke arkitetur i bedste velgående, og mange bygninger er blevet restaureret i den gamle stil.
In the end, the Bäderarchitektur was restored and many buildings were refurbished in the old style.

Huset er nænsomt restaureret i 2017, med respekt for husets historie, men med en moderne
The Betahuset was gently restored in 2017 fully respecting the history of the house,

Dødedansen blev restaureret i 1941, det vil sige,
The dance of death was restored in 1941, which means that the black

Det blev restaureret i årene 1970, Drevet trofast at genskabe den oprindelige plan.
It was restored in the years 1970, restorations is faithful to the original plan.

men blev restaureret i 1930-erne.
however was restored in the 1930s.

Byen blev ødelagt af den burmeserne i 1757 og delvis restaureret i det 19. århundrede.
The torn was destroyed by the Burmese in 1757 and partly restored in the 19th century.

Kilden blev restaureret i 1993-1995 og under dette arbejde blev der opgravet flere fund fra middelalderen.
The spring was restored in 1993-95 and during that work several relics from the Middle Ages were found.

Superintendents og Rangers Residences blev restaureret i 2014 for at kombinere gammeldags charme med moderne bekvemmeligheder.
The Superintendents and The Rangers Residences were restored in 2014 to blend old world charm with modern amenities.

Gerlev Kirke står nu nykalket og smukt restaureret i den lille landsby i Hornsherred nær Jægerspris.
Gerlev Church now stands freshly limewashed and beautifully restored in the small village of Gerlev in Hornsherred near the town of Jægerspris.

Hovedparten af den nuværende struktur, der er en udgravning, er restaureret i det andet århundrede.
Most of the present structure had been restored in the second century.

Byen blev ødelagt af Burmeserne i 1757, men delvist restaureret i begyndelsen af det 19. århundrede.
The city was destroyed by the Burman in 1757 but partially restored in the early 19th century.