RESTRIKTIVE - oversættelse til Engelsk

• restrictive
• prescriptive

Eksempler på brug af Restriktive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den restriktive nordiske alkoholpolitik bygger, som Jan Andersson sagde lige før,
The restrictive Nordic alcohol policy is based upon high taxation,

Spørgsmålet er imidlertid, hvilken politik der sigtes til; er det den restriktive svenske model,
The question is which policy is being referred to, the restrictive Swedish model

Endvidere anvendes der ensidige restriktive foranstalt ninger af MFA karakter over for Taiwan,
Furthermore, unilateral restrictions in a MFA-type framework are applied to Taiwan

Fastlægge emissionsgrænseværdier, som er mindst lige så restriktive som dem, der er fastlagt i bilag V for alle store nye stationære forbrændingskilder.
Apply emission limit values at least as stringent as those specified in Annex V to all major new stationary combustion sources;

Hr. formand, Eurodac er en del af den restriktive og delvis brutaliserede flygtningepolitik, vi ser udvikle sig i Vesteuropa i dag.
Mr President, Eurodac is part of a restrictive and to some extent brutalizing refugee policy which we can see developing in Western Europe today.

mange af disse belÞnninger kommer med restriktive regler og betingelser, der gÞr det vanskeligt eller nÊrmest umuligt
as many of these rewards come with prohibitive rules and conditions that make cashing out your"bonus" difficult

Tilgang til censureret eller restriktive websider er fint,
Accessing censored or restricted websites is fine,

Denne restriktive situation skyldes, at 60% af præmien betales via Det Forenede Kongeriges budget og 40% af Fællesskabet.
This res trictive situation is due to the fact that 60% of the premium is paid from the UK budget and 40% by the Community.

Om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer
On specific restricted measures directed against certain persons

Desværre opretholdt Det Europæiske Råd i december sin restriktive, regnskabsmæssige holdning med hensyn til de finansielle overslag som helhed
Unfortunately, at the European Council in December the restrictive, accounting mentality prevailed, for the financial perspective as a whole

Alle vores produkter bærer NATRUE-mærket- den mest restriktive internationale økologiske certificering for kosmetiske produkter.
All RexCure products are NATRUE certified- the most tringent international organic certification scheme for cosmetic products.

uoprettelig skade for effektiviteten af de restriktive.
irreversibly prejudicing the effectiveness of the restrictive.

generelle regler og undtagelser til restriktive fortolkninger.
general rules and exceptions to limited interpretations.

Ia fastsætter, at eventuelle supplerende eller restriktive angivelser skal angives i kodeform;
Ia provide that any additional information or restrictions shall be indicated in code form;

foreliggende tilfælde nogen juridiske faktorer, der berettiger til fængsling eller andre restriktive eller frihedsberøvende foranstaltninger?
are there any legal considerations which could justify imprisonment or other liberty-depriving or liberty-restricting measures?

Kommissionen konkluderede, at Olivettis teknologiske forpligtelse til at anvende Digitals Alpha AXP hverken havde restriktive virkninger for Olivetti
The Commission concluded that the technological commitment of Olivetti to Digital's Alpha AXP did not haverestrictive effects either on Olivetti

som er alt for restriktive.
those all too restrictive limits.

Finland og Sverige bør anvende indførselsbetingelser for forsendelser fra tredjelande, der er mindst lige så restriktive som de betingelser, der fastsættes i denne beslutning;
Whereas Finland and Sweden must apply import requirements for consignments originating from third countries at least as stringent as those laid down in this Decision;

pålægge dem ikkeplanlagt ekstraarbejde og restriktive tidsrammer.
to impose on them unplanned extra burdens and tight deadlines.

Finland og Sverige bør anvende indførelsesbetingelser for forsendelser fra tredjelande, der er mindst lige så restriktive som de betingelser, der er fastsat i denne beslutning;
Whereas Finland and Sweden must apply to consignments from third countries import requirements at least as stringent as those laid down in this Decision;