RESULTERER OFTE - oversættelse til Engelsk

• often results
• often lead
• often result

Eksempler på brug af Resulterer ofte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

driver disse akvarier, resulterer ofte i nogle helt unødvendige fejltagelser.
running these tanks, leads to a lot of unfortunate mistakes.

FTP Downloads live_help Stil et spørgsmål Beskrivelse Specifikationer Tilbehør Strømafbrydelse resulterer ofte i datatab i større eller mindre omfang.
FTP Downloads live_help Ask a question Description Product Details Accessories Strømafbrydelse resulterer ofte i datatab i større eller mindre omfang.

Min ven sagde, at afbrydelse mens konvertering af filsystemet resulterer ofte i Apple Partition Map korruption;
My friend said that interruption while conversion of file system often results in Apple Partition Map corruption;

forny de pågældende visa resulterer ofte i, at studerende under deltagelsen i uddannelsesprogrammer opholder sig i EU på turistvisa,
renewing these visas often lead to students living in situations of semi-clandestinity in the European Union,

Hun har sikkert læst seneste oplysninger fra fremtrædende specialister angiver, at vedligeholdelse rituximab betragtes nu som ekstraudstyr, da det ikke øger den samlede overlevelsestid og resulterer ofte i alvorlig immunsuppression bagefter.
She has probably read recent information from prominent specialists indicating that maintenance rituximab is now considered optional since it does not increase overall survival time and often results in serious immune suppression afterwards.

De scanninger resulterer ofte i programmet at finde ud af hundredvis af fejl på hver Mac, hvor det er installeret:
The scans often result in the program finding out hundreds of errors on each Mac in which it has been installed:

Domme for strafferetlig markedsmisbrug resulterer ofte i omfattende mediedækning, hvilket hjælper med til at afskrække potentielle lovovertrædere,
Convictions for market abuse offences under criminal law often result in extensive media coverage,

kan ikke anbefales i moderne ledelse og resulterer ofte i et utilfreds personale.
they are not recommended in modern management as they are likely to result in a dissatisfied workforce.

Sådanne metoder resulterer ofte i tricking ofre til at åbne enten en e-mail vedhæftet fil
Such methods often result in tricking victims into opening either an e-mail attachment

Uunderbyggede angivelser resulterede ofte i arrestation og tilbageholdelse,
Unsubstantiated denunciations often resulted in arrest and detention,

hvis formål er at forbedre de evolutionære racer resultere ofte i fremkomsten af et begrænset antal væsener som er svære at klassificere.
the efforts of the Material Sons to improve the evolutionary races often result in the appearance of a limited number of creatures who are difficult to classify.

De to organisationer fremførte lov resulterede ofte i mange mindreårige gravide piger ikke ønsker at have aborter på klinikker,
The two organisations argued the Act often resulted in many underage pregnant girls not wanting to have abortions at clinics,

En forbedring af arbejdsvilkårene resulterer ofte i krav om yder ligere uddannelse.
Improvement of working conditions often gives rise to requests for additional training.

en villighed til at være en observatør af processen resulterer ofte i en nådesfuld'win-win' løsning.
a willingness to be an observer of the process often results in a graceful'win-win' resolution.

ikke i siderne, og dette resulterer ofte i en dårlig holdning
not on the sides, and this often results in a slouched position

Denne form for indblanding på EU-plan resulterer ofte i en lang række problemer,
Interference like that at EU level often brings with it a whole series of problems,

standard raw disc detection routinen fra qemu resulterer ofte i ikke kilobyte-afrundbare offsets(såsom 31.5 KB, som i den forrige sektion)
the default raw disc detection routine from qemu often results in non kilobyte-roundable offsets(such as 31.5 KB,

Kompleksiteten i produktionsvirksomheder resulterer ofte i besværlige og fejlagtige økonomiske
The intricacies of manufacturing often result in cumbersome and error-prone financial

Ved hjælp af alle foretrukne vatpinde resulterer ofte i, at svovlet ikke fjernes fra øret,
Using all favorite cotton sticks often results in that the sulfur is not removed from the ear,

lactose intolerance hos børn resulterer ofte i forsinket vækst,
the lactose intolerance in children often results in retarded growth,