RET ENS - oversættelse til Engelsk

• quite similar
• fairly similar
• rather similar
• pretty similar
• lot alike
• are kind of the same
• kind of alike

Eksempler på brug af Ret ens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Selvom disse to spà ̧rgsmål virker ret ens, viste et undersà ̧gelseseksperiment af Howard Schuman
Although these two questions appear quite similar, a survey experiment by Howard Schuman

Vores alfabet og jeres er ret ens.
our alphabet and yours are fairly similar.

koreanske restauranter i K-Town, men udvalget er ret ens i mange af restauranterne, både hvad angår smag og pris.
the choice of food at most of the places are rather similar, both in terms of price and taste.

Hver online softwareudbyder har en lidt anderledes måde at strukturere deres skrabespil på, men de er alle ret ens i deres grundlæggende struktur.
Every online software provider has a slightly different way of structuring their scratch-off ticket games, but they're all fairly similar in their basic structure.

alle med god volumen og også ret ens volumen af alle hinanden.
all with good volume and also quite similar volume of all each other.

ser de nøgne grene ret ens ud uanset tilstand.
the naked branches look quite alike no matter their condition.

Punto Banco Baccarat er også let at spille, ret ens i struktur til Blackjack.
Punto Banco Baccarat is also easy to play, quite similar in structure to Blackjack.

Det er at når den blomstrer-- det er kolben i midten der-- i omkring to dage, forbrænder den på en måde som er ret ens med pattedyr.
And it does something that no other plant that I know of does, and that is that when it flowers-- that's the spadix in the middle there-- for a period of about two days, it metabolizes in a way which is rather similar to mammals.

resultaterne for de to tests er ret ens.
we have found that the results are quite similar for the two tests.

Årsagerne til utroskab var ret ens for både mænd
The reasons for infidelity were quite similar for both men and women,

koreanske restauranter i K-Town, men udvalget er ret ens i mange af restauranterne,
the choice of food at most of the places are rather similar, both in terms of price

de interesser af deltagerne i krydstogt, men alle er ret ens.
that the interests of the participants of the cruise but all are quite similar.

Faktisk er vi ret ens.
In fact, Lane, I think we're a lot alike.

Føderationsskibe er ret ens, håber jeg.
One Federation ship is pretty much like another, I hope.

Jeg tror, vi er ret ens.
I have a hunch we're a lot alike.

Jeg tror, at vi er ret ens.
I think-I think we're a little alike.

Vi er sikkert ret ens, ikke, Paul?
I mean, I bet you and I are a lot alike, aren't we, Paul?

Jeg har læst dem, og alle er ret ens.
All pretty much the same. I have read them, and they're.

Du er jeg er ret ens på mange kanter.
You and me, we are a lot alike in a lot of ways.

Jeg har læst dem, og alle er ret ens.
I have read them, and they're all pretty much the same.