PRETTY MUCH THE SAME - oversættelse til Dansk

• stort set den samme
• nogenlunde det samme
• stort set ens
• stort set det samme
• temmelig meget det samme

Eksempler på brug af Pretty much the same på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The second story was pretty much the same as the first… except, at the end, the boy kills himself by drinking a bottle of bug poison.
Den anden historie var stort set det samme som den første… bortset fra, at drengen gør selvmord ved at drikke en flaske insektgift.

the process is pretty much the same.
processen er stort set den samme.

Life's pretty much the same on an airfield, whatever country you're in.
Livet er stort set det samme på en flyveplads, uanset hvilket land man er i.

The packaging used on the Lets Go Crazy Rabbit Vibe is pretty much the same as the rest of the toy range.
Emballagen anvendt på Lad os være skøre Kanin Vibe er stort set den samme som resten af legetøjsområdet.

Helium Audio Converter is a free program for Windows that can do pretty much the same.
Helium Audio Converter er et gratis program til Windows, der kan gøre stort set det samme.

the sixth is pretty much the same but with a faster change frequency.
og den sjette er stort set det samme, men med en hurtigere forandringsfrekvens.

it is pretty much the same to the first option.
det er stort set det samme til den første mulighed.

more capable, but pretty much the same.
mere i stand til, men stort set det samme.

He might take me,'cause he says… having me around is pretty much the same as being alone.
Han tager måske mig med, for han siger… at have mig med, er stort set det samme, som at være alene.

The latest 13in model that Apple launched in June is pretty much the same on the outside as the 2011 edition,
Den seneste 13in model, Apple lanceret i juni er stort set den samme på ydersiden som 2011 udgave,

there are no special road rules. The driving and road rules are pretty much the same everywhere.
I Amerika er der ingen særlige regler vej. Køre-og vej-regler er stort set den samme overalt.

chars is pretty much the same as for the finger keys, but they include an additional property.
tegn er stort set det samme som for fingertasterne, men de inkluderer en yderligere egenskab.

the damage is pretty much the same.
er skaderne nogenlunde de samme.

that is pretty much the same as in all the books and lectures that I have attended and read.
Den første del af min oplevelse, den del hvor jeg forlader kroppen, den er nogenlunde lige som dem i alle de bøger og forelæsninger som jeg har været til og læst.

Pretty much the same for setting up niche content sites.
Stort set det samme for at oprette niche indholdswebsteder.

Pretty much the same as yesterday.
Det samme som i går.

They look pretty much the same.
De ser meget ens ud.

Pretty much the same, I guess.
Jeg er den samme, tror jeg..

ReviewMeta works in pretty much the same fashion.
ReviewMeta fungerer på stort set samme måde.

That felt pretty much the same. No.
Det føltes helt ens.- Nej.