STORT SET DET SAMME - oversættelse til Engelsk

• pretty much the same
• basically the same
• basically the same thing
• essentially the same
• virtually the same
• virtually instantly
• virtually immediately

Eksempler på brug af Stort set det samme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

UEFA Euro 2008 spiller stort set det samme som FIFA 08 bortset fra et par tweaks.
UEFA Euro 2008 plays virtually the same as FIFA 08 aside from a few tweaks.

Du kan begynde at se virkningerne af Green Coffee Plus stort set det samme, føler meget mindre oppustet samt lettere.
You might begin to see the impacts of Green Coffee Plus virtually instantly, feeling much less bloated as well as lighter.

Målingen af en isolators DC lækage strøm er stort set det samme som at måle isoleringsmodstanden.
Measuring the DC leakage current of an insulator is basically the same as measuring the insulation resistance.

det er stort set det samme til den første mulighed.
it is pretty much the same to the first option.

Du kan begynde at se resultaterne af Green Coffee Plus stort set det samme, føler langt mindre oppustet og lysere.
You may start to see the results of Green Coffee Plus virtually immediately, feeling much less bloated and lighter.

Du kunne begynde at se effekten af Green Coffee Plus stort set det samme, virkelig føler meget mindre opblæste samt lettere.
You could start to see the effects of Green Coffee Plus virtually instantly, really feeling much less puffed up as well as lighter.

tablets er stort set det samme som dem, der spilles på computere,
tablets are virtually the same as those played on computers,

mere i stand til, men stort set det samme.
more capable, but pretty much the same.

Du kan begynde at se effekten af Green Coffee Plus stort set det samme, føler langt mindre oppustet
You may start to see the effects of Green Coffee Plus virtually immediately, feeling much less bloated

Han tager måske mig med, for han siger… at have mig med, er stort set det samme, som at være alene.
He might take me,'cause he says… having me around is pretty much the same as being alone.

du vil få svaret stort set det samme.
which means you will get the answer pretty much immediately.

tegn er stort set det samme som for fingertasterne, men de inkluderer en yderligere egenskab.
chars is pretty much the same as for the finger keys, but they include an additional property.

PCM-D50 er endelig tilbage på sporet, ud over at afskaffe PCM-D1 analoge VU-meter andre stort set det samme, prisen er meget tæt på de mennesker den interne pris, bedes du ringe Telephone Company.
PCM-D50 is finally back on track, in addition to abolish the PCM-D1 analog VU meter other basically the same, the price is very close to the people the internal price, please dial Telephone Company.

Investeringerne i faste priser beløb sig i 1983 til 250 mia ECU', dvs. stort set det samme som i 1977 og næsten 8% lavere end det høje niveau, der blev nået i 1980.
With a volume of 250 000 million ECU, 1 investment in 1983 was virtually the same as in 1977 and almost 8% lower than its peak in 1980.

Stort set det samme for at oprette niche indholdswebsteder.
Pretty much the same for setting up niche content sites.

fem cifre til at identificere de støbte legeringer og er stort set det samme som ISO aluminium standarder
five digits to identify the cast alloys and are broadly the same as the ISO aluminum standards

Køre-og vej-regler er stort set den samme overalt.
The driving and road rules are pretty much the same everywhere.

Dette er stort set den samme som vores land hints.
This is essentially the same as our Country hints.

Emby er stort set den samme.
Emby is pretty much the same.

Alle disse websteder er stort set de samme som pmatehunter.
All of those sites are basically the same as pmatehunter.