STORT SET IKKE - oversættelse til Engelsk

• practically not
• virtually no
• basically not
• largely not

Eksempler på brug af Stort set ikke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der dog stort set ikke nvendes, 25 halala
10 Halala, though not largely used, the 25 Halala

Det at vaske sit tøj i et fællesvaskeri i dag er stort set ikke understøttes digitalt
Washing your clothes in a shared laundry today is virtually not supported digitally

der på grund af manglen på rentable markeder stort set ikke finder forskning sted i sygdomme, som næsten udelukkende rammer den fattige befolkning i udviklingslandene.
because there are no profitable markets, there is practically no research being conducted into those diseases that almost exclusively affect poor people in developing countries.

som ca. 30 000 af de 800 000 indbyggere i landet er afhængige af. Jeg minder om, at landet stort set ikke har andre ressourcer.
of the country depend; it should be recalled that the country has practically no other resources.

er det faktum, at nuklearskader i Danmark svarende til dem, der er beskrevet ovenfor, stort set ikke vil blive kompenserede.
is the fact that nuclear damage in Denmark corresponding with the one described above will practically not be compensated.

Da vi har gjort det i mange år er der stort set ikke den situation vi ikke har været udsat for. Free Lions
Having been doing it for so many years there's virtually no situation that they haven't come across. As well as Free

Produkter elimineres mere olie er stort set ikke brugt; mindre olieafbryder er ikke at sige, at der i vores land er en række anvendelsesmuligheder, men denne ydeevne er meget god,
Products are eliminated more oil has basically not used; less oil circuit breaker is not to say that in our country there is a certain range of applications, but this performance is very good,

vil det være spild af EU-borgernes penge at etablere nye instanser, der stort set ikke skal lave noget som helst ud over en
money for economic development, establishing new bodies that will do practically nothing beyond some kind of supervision is playing fast

Det regner stort set ikke, og der er varmt,
There is practically no rain then

der overholder Euro-IV-normen og nu stort set ikke producerer partikelemission,
now produce virtually no particulate emissions,

StrongVPN var meget venlige om det, men nu stort set ikke kan bruge det.
StrongVPN was very kind about it, but now basically can't use it.

Lægemiddel stort set ikke absorberes.
Drug is practically not absorbed.

Og ingen synergi stort set ikke dannes.
And no synergy practically not formed.

I nogle samfund forekommer vold stort set ikke mens andre ødelægger sig selv.
There are some societies that have virtually no violence. There are others that destroy themselves.

I nogle samfund forekommer vold stort set ikke.
There are some societies that have virtually no violence.

Når dette, begrebet kanalen stort set ikke ændret.
When this, the concept of the channel is practically not changed.

Produkter elimineres mere olie er stort set ikke brugt;
Products are eliminated more oil has basically not used;

Der produceres færre miner, og dette farlige våben handles stort set ikke.
Fewer mines are being produced and there is virtually no trade in this hazardous weapon.

Komplikationer med rettidig behandling hos lægen stort set ikke observeret.
Complications with timely treatment to the doctor practically not observed.

har de stort set ikke fundet nogen fossiler.
they have largely not found any fossils.