HVOR ENS - oversættelse til Engelsk

• where your
• how similar
• when your
• how alike

Eksempler på brug af Hvor ens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man siger, det er et sted, hvor ens drømme bliver opfyldt.
They say it's a place where all your wishes come true.

Jeg læste om et affiliate-program hvor ens hjemmeside linkes til andre marihuanasites.
I was reading about a 420 affiliate program where your website is linked in cross-promotions with other marijuana-based sites.

Med fokus på hvor ens religionerne i virkeligheden er,
Focusing on how similar the religions really are,

Det er øjeblikke som dette, hvor ens mentale styrke virkelig kommer under pres,
It's in the moments like this, where your mental strength really gets pushed

helende samfund hvor ens problematiske og underpræsterende sønner
healing community where your troubled and underachieving sons

jo mere opdager jeg hvor ens mennesker er”, sig Flavia bl.a.
the more I discover how similar people are," Flavia says.

et øjeblik hvor ens sind har udlevet alle ønsker og besættelser.
a moment, when your mind outlives its desires, its obsessions.

Kvalitet: For kursformationer angives en kvalitet mellem 0 og 100 point afhængig af, hvor ens formationen er med en teoretisk set ideel formation i følge teknisk analyse-teori.
Quality: For price formations, a quality between 0 and 100 points is given depending on how similar the formation is to a theoretically ideal formation according to technical analysis theory.

des mere skaber man en slags atmosfære, hvor ens tro kan"hoppe" videre til en anden.
the more you create a kind of atmosphere where your belief can'jump' to another.

Men det er først i dette øjeblik… at jeg ser, hvor ens vi faktisk er.
But it wasn't until this very moment, I saw how alike we really are.

Der var også såkaldte"falske døre", hvor ens sjæl kom ind og ud.
And also, you have things called"false doors, and that's where your soul goes in and out.

Der var også såkaldte"falske døre", hvor ens sjæl kom ind og ud.
And that's where your soul goes in and out. And also, you have things called"false doors.

grimt sted, hvor ens håb og drømme på et tidspunkt bliver knust.
nasty place where your hopes and dreams eventually get smashed to bits.

hvor empati er vigtigt hvor ens sikkerhed afhænger af gode relationer til andre mennesker?
where empathy is important where your security depends on good relations with other people?

Det er hvor ens familie og venner samles…
It's where someone's family

Ja, en sygdom på Discovery Channel. Hvor ens indvolde dratter ud af måsen på en.
Yeah, it's a disease on The Discovery Channel where all your intestines sort of just slip out of your butt.

Jeg fraråder dig at være i en daytrade, hvor ens R er mindre end 0.4.
I discourage you from being in a daytrade, where one's R is less than 0.4.

De har altid fået… De aner ikke, hvordan det er ikke at vide, hvor ens næste måltid skal komme fra.
Those people, all of their lives… don't know what it's like to wonder where their next meal is coming from.

Når man har kosmisk bevidsthed, er man i en tilstand, hvor ens glæde er usårbar.
When one has cosmic consciousness one is in a state where one's joy is invulnerable.

Jeg fraråder dig at være i en daytrade, hvor ens R er mindre end 0.4.
I discourage you from being in a daytrade, where one's R is less than 0.4.