RET MANGE - oversættelse til Engelsk

• quite a lot
• very many
• rather a lot
• quite a number
• entitled several
• quite a few people
• quite numerous

Eksempler på brug af Ret mange på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved hun ikke har ret mange venner.
I know she doesn't have very many friends.

Der er bare ikke ret mange, der ved det.
Not very many people are aware of that.

Og siden har hun fået ret mange trusler fra hele Crowder-klanen.
From the entire Crowder clan, pretty much. And since then, she's been getting threats.

Der er ret mange derude.
There's quite a crowd out there.

Der er ret mange af jer! Jie.
There's quite a few of you! Jie.

Og ret mange af vores bekendte.
And quite a few of our acquaintances.

Ikke ret mange.
Not very much.

Der er ret mange døde områder i bjergene.
There's quite a few dead spots in these mountains.

Der er ret mange af dem.
There's quite many of them.

Der er ret mange af jer!
There's quite a few of you!

Jeg har prøvet ret mange.
I have tried quite a few.

De har da ret mange.
You have got quite a few.

de lader ikke ret mange se på.
they won't let very many people watch.

Det er der ifølge journalisten heller ikke ret mange, der gør.
Well, I mean, according to the interviewer, not very many people do.

Jeg har ret mange.
I have quite a few.

Så vidt jeg husker… red De med ret mange.
As I recall… you ran with quite a few.

Det er ikke ret mange.
That's not so many.

Jeg ved, at han modtog ret mange penge, og han har det billede
I know that he received quite a lot of money and he has that photo

Dette er ikke kun tilfældet i et enkelt land, men i ret mange lande, hvor ungdomsarbejdsløsheden er dobbelt så høj som det nationale gennemsnit.
It is not the case in just one country, but in very many countries, where the average youth unemployment rate is twice the average national level.

var der ret mange efterforskere i Lagos,
there were quite a lot of detectives in Lagos