TRÈS NOMBREUX - oversættelse til Dansk

• lang række
• rigtig mange
• meget mange
• meget talrige
• virkelig mange
• så mange
• temmelig mange
• utroligt mange
• særlig mange
• ret mange
• ganske mange
• særdeles mange

Eksempler på brug af Très nombreux på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les poissons blancs y sont très nombreux toutes les saisons.
Her står mange store fisk hele sæsonen.

En tout cas vous êtes certainement très nombreux à les connaître.
Der er i hvert fald vældig mange, der kender dem.

les touristes sont très nombreux.
turisterne er selvsagt mange.

Langues des Caraïbes sont très nombreux qui prend la pression hors de vous
Caribbean sprog er rigtig mange, der tager presset ud af dig,

Ces quêtes, des énigmes sont très nombreux, et vous obtenez un bonus pour les collections.
Disse quests, puslespil er rigtig mange, og du får en bonus for samlingerne.

Très nombreux utilisateurs partagent les opinions des experts sur les principaux avantages de l'appareil,
Meget mange brugere deler udtalelser fra eksperter om de vigtigste fordele ved enheden,

les utilisations sont très nombreux, et l'un d'entre eux est que l'huile de rose est également grand pour le système immunitaire.
anvendelser er meget talrige, og en af dem er, at rosenolie er også fantastisk til immunsystemet.

Malheureusement adaptés très nombreux endroits à tapas modérés, plats respectivement pour l'anglais!».
Desværre tilpasset meget mange steder med moderate Tapas henholdsvis retter til engelsk!“.

Nous avons des fans très nombreux, tandis que ceux qui n'ont pas tombé sous leur charme,
Vi har rigtig mange fans, mens dem, der ikke faldt under deres charme,

Le fait est, la créativité est très nombreux soins un muscle qui doit être exercé régulièrement afin de donner les résultats de la grandes.
Faktum er kreativitet er meget talrige pleje en muskel, der skal udøves for at konsekvent give store resultater.

Nous reconnaissons le rôle important qu'il a joué dans de très nombreux domaines et qu'il a également été victime du terrorisme.
Vi anerkender den vigtige rolle, de har spillet på rigtig mange områder, og at de også har været ofre for terrorisme.

Très nombreux parents sont préoccupés par le fait quecontinuera avec leur enfant en bas âge,
Meget mange forældre er bekymrede over det faktum, atvil fortsætte med deres barn,

Camping luxueux spacieusement aménagé avec de très nombreux équipements, situé sur une île du Rhône.
Stort anlagt og luksuriøs campingplads med virkelig mange faciliteter, beliggende på en ø i Rhône.

Les ennemis seront nombreux, très nombreux, seront très soigneusement
Fjender vil være mange, rigtig mange, vil være meget omhyggeligt

Et très nombreux aiment le massage(thérapie manuelle),
Og meget mange som massage( manuel terapi),

Délimités par une fine membrane, les granulés sont très nombreux et apparaissent donc bourrés,
Afgrenset af en fin membran er granulaterne meget talrige og forekommer derfor proppet,

Les machines Epilog Laser étant compatibles avec de très nombreux matériaux, la gravure au laser de prix
Epilog Laser-maskiner er kompatible med så mange materialer, at lasergravering af priser

ils sont très nombreux en Jordanie.
og dem er der virkelig mange af i Jordan.

L' État fonctionne mal dans de très nombreux domaines, parmi lesquels les finances et l'enseignement.
Staten fungerer dårligt i temmelig mange henseender, navnlig inden for sektorerne finanser og undervisning.

Ces moulins étaient très nombreux, et celui-ci est l'un des deux derniers de Tinajo.
Der var rigtig mange af disse møller, men denne er en af de to, der er tilbage i Tinajo.