Exemples d'utilisation de Très nombreux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De la fin du IXe siècle au milieu du douzième ces collections sont très nombreux; beaucoup d'entre eux sont encore inédits, et certains à juste titre.
A partir de finales del siglo IX hasta la mitad de la duodécima estas colecciones son muy numerosas, muchas de ellas están aún sin publicar, y algunos con razón.Je sais que nous ne sommes plus très nombreux ici, mais les autres suivent ce débat de leur chambre sur leurs moniteurs.
Sé que la asistencia no es muy numerosa, pero algunos diputados están siguiendo el debate en los monitores desde sus despachos.Mais pas seulement: de très nombreux bracelets pour homme avec plaque peuvent être gravés au dos avec le message que vous voulez faire passer à qui le recevra.
Pero no solo: muchísimas de las pulseras para hombre con placa pueden grabarse en la parte trasera con un mensaje para enviar a quién la recibirá.Les activités offertes par cette ville sont très nombreux, que vous avez nommé quelques-uns.
Las actividades que te ofrece esta ciudad son muy numerosas, sólo te hemos nombrado algunas.Les citations dans les nouveaux et les anciens sont très nombreux, et les références sont beaucoup plus nombreux. .
Las citas en el Nuevo del Antiguo son muy numerosas, y las referencias son mucho más les sœurs qui font cela sont très nombreux, dans le monde entier, et peut-être n'apprécions-nous pas assez leur générosité.
hermanas que hacen esto son muchísimos, en todo el mundo, y tal vez no apreciamos lo suficiente su generosidad.La Collection de Vases des Musées du Vatican comprend de très nombreux chefs-d'œuvre, signés
Muy numerosas son las obras de arte, firmadas o atribuidas a los grandes nombresLes jeunes sont très nombreux au Guatemala puisqu'ils représentent près de 60% de la population.
La población de jóvenes es muy numerosa en Guatemala dado que representa alrededor del 60% de la población.Ils sont effectivement très nombreux car la question du racisme et de la discrimination
Efectivamente, son muchas, puesto que el tema del racismoLes avantages de l'informatique sur le papier sont très nombreux: Lorsqu'il y a une erreur dans un fichier informatique il faut la corriger
Las ventajas de la informática sobre el papel son muy numerosas: Cuando hay un error en un fichero informático hay que corregirloIl est l'auteur de très nombreux ouvrages de vulgarisation,
Fue autor de muy numerosas obras de vulgarización,4 millions de personnes ont été déplacées et de très nombreux habitants parviennent tout juste à survivre.
personas han tenido que desplazarse de sus hogares y que otras muchas continúan viviendo en los límites de la supervivencia.nous le savons tous, très nombreux- a été donnée par écrit et sera distribuée d'ici peu.2.
son muchas, se ha expresado por escrito y se divulgará en breve.2.il peut ne pas être très nombreux mots sur la page
puede que no haya muchas palabras sobre la página,nous serons très nombreux à regretter que ceci soit votre dernière apparition parmi nous.
somos muchos los que lamentamos La ville de Heidelberg compte de très nombreux hôtels dans toutes les catégories.
La ciudad de Heidelberg cuenta con un gran número de hoteles de todas las categorías de precios.D'autres, très nombreux, fonctionnent davantage comme des services d'inspection
Un número elevado de ellos funcionan más bien como cuerpos de inspecciónVous êtes venus très nombreux, de toute l'Europe et aussi des autres continents,
La plupart des très nombreux messages envoyés à cette adresse ont été retournés à leur auteur pour complément d'information ou éclaircissements.
Fue necesario remitir la mayor parte del gran número de mensajes a los interlocutores para que proporcionaran más información o aclaraciones.africains sont venus très nombreux. Des musiciens dont Saïd,
africanos han venido en gran número. Los músicos,
