Exemples d'utilisation de Très nombreux en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Très nombreux ont été les pèlerins locaux, parmi lesquels nombreux
Eccezionalmente numerosi sono stati anche i nostri pellegrini locali,Je pense que nous devrions être très nombreux à prendre des Mesures qui sont de nature plus Dammbrüche à l'encontre de la Protection et de la Dignité inaliénable de la Vie de la prévention.
Voglio dire, noi dovrebbero essere molto molti Provvedimenti idonei per ulteriori Dammbrüche contro la Tutela e l'intoccabile Dignità della Vita umana.Les visages des habitants de ces pays le fascinent et il réalise de très nombreux portraits, vibrants et sensibles à l'image de son tempérament.
I volti degli abitanti di quelle terre lo affascinavano ed egli realizzò un gran numero di ritratti.Très nombreux étaient également les pèlerins de toutes les régions de la Croatie, ainsi que ceux des paroisses avoisinantes venus
Eccezionalmente numerosi durante tutte queste giornate sono stati anche i pellegrini provenienti da tutte le regioni della CroaziaTrès nombreux parents sont préoccupés
Molto molti genitori sono preoccupati perje suis venu avec de très nombreux jeunes, qui sont les jeunes de la Ligue missionnaire des étudiants.
ma porto un gran numero di ragazzi, che sono i ragazzi della Lega Missionaria Studenti.Ceux-ci, même avec de très nombreux problèmes, ont vécu
Essi, pur con tanti problemi, hanno vissuto e sono stati le«interpretazioni»Très nombreux étaient aussi les pèlerins croates de Croatie
Eccezionalmente numerosi, nel corso di queste giornate, sono stati iTrès nombreux parents sont préoccupés par le fait quecontinuera avec leur enfant en bas âge,
Molto molti genitori sono preoccupati per il fatto checontinueranno con il loro bambino,qui a fait l'objet, dans ce rapport, de très nombreux amendements.
che in questa relazione sono oggetto di un gran numero di emendamenti.Je crois que j'ai utilisé de très nombreux mots- nous l'avons fait ensemble dans cette lutte.
Chers frères, les arguments à affronter seraient très nombreux dans le cadre de nos entretiens personnels, sur lesquels j'aimerais revenir pour
Cari Fratelli, tanti sarebbero gli argomenti affrontati nei nostri colloqui personali,vous pouvez voir qu'il est très nombreux clients en attente pour regarder les films 5D.
si può vedere che è molto molti clienti in attesa per vedere i film 5D.Les cas et les situations des différentes productions sont très nombreux, et il ne serait pas approprié
Ci sono molte casistiche e situazioni diverse a seconda delle produzioniIl existe donc de très nombreux différends et nous ne devons pas considérer ces événements comme des exemples évidents de persécutions religieuses.
Vi sono quindi moltissime differenze, e non dobbiamo trattare questi episodi come chiari esempi di persecuzione religiosa.Que l'intercession et l'exemple des très nombreux martyrs et saints,
L'intercessione e l'esempio di tanti Martiri e Santi,les perruches ou autres oiseaux très nombreux à cet endroit, Un endroit privilégié d'exception….
senza qualsiasi altro rumore al mattino come i pappagalli e altri uccelli molto molti di questo posto, un luogo d'eccezione….Je me réjouis de rencontrer de très nombreux citoyens intéressés par l'Europe-
Il corrobore cependant de très nombreux autres témoignages depuis trois ans
Ma corrobora tuttavia molte altre testimonianze, in tre anni, e le denunce deiL'Église resplendit du témoignage de très nombreux frères et sœurs qui n'ont pas hésité à donner leur vie,
La Chiesa risplende della testimonianza di tanti fratelli e sorelle che non hanno esitato a dare la propria vita,
